

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Metoprolol me te hydrochlorothiazide he rongoā whakakotahi e whakakotahi ana i ngā rongoā e rua e whakaheke ana i te toto i roto i te pire kotahi. E mahi tahi ana tēnei tokorua – kotahi te rongoā e whakaroa ana i tō reiti ngākau, ā, ko tētahi e āwhina ana i ō pūkahukahu ki te tango i te wai nui mai i tō tinana. Ka mahi tahi rāua, ka pai ake te whakahaere i te pēhanga toto i te mea ka taea e te rongoā kotahi anake, e māmā ake ai te whakahaere i tō hauora ngākau me te iti ake o ngā pire hei mahara.
Kei roto i tēnei rongoā whakakotahi e rua ngā rongoā rerekē e mahi tahi ana ki te whakaheke i te pēhanga toto. No te rōpū e kiia nei ko te beta-blockers te Metoprolol, e whakaroa ana i tō reiti ngākau me te whakaiti i te kaha o tō ngākau. Ko te Hydrochlorothiazide he pire wai (diuretic) e āwhina ana i ō pūkahukahu ki te tango i te tote me te wai nui mai i tō tinana.
Ki te whakakotahitia ēnei rongoā e rua, ka hangaia he huarahi whānui ake ki te whakahaere i te pēhanga toto. Whakaarohia me te mea e rua ngā taputapu rerekē e mahi ana i te raruraru kotahi mai i ngā koki rerekē. Ka whakamārie te beta-blocker i te mahi o tō ngākau, i te mea ka whakaiti te diuretic i te nui o te wai e hiahia ana tō ngākau ki te papu i roto i ō oko toto.
He tino whai hua tēnei whakakotahitanga mō te hunga kāore i te pai te urupare o te pēhanga toto ki te kotahi noa te momo rongoā. Ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei i te wā kāore anō ngā rongoā kotahi i whakahoki i ō nama ki te awhe hauora, i te wā rānei e hiahia ana koe i ngā painga motuhake e whai ana ngā rongoā e rua.
Ko te whakamahinga tuatahi o tēnei rongoā whakakotahi ko te rongoā i te pēhanga toto tiketike (hypertension) i roto i ngā pakeke. Ko te pēhanga toto tiketike kāore i te maha te wā e puta ai ngā tohu ka taea e koe te rongo, engari ka whakatakoto marie i te pēhanga ki tō ngākau, oko toto, pūkahukahu, me ētahi atu okana i te roanga o te wā.
Ka tohua pea tēnei rongoā e tō tākuta i te wā kāore anō kia whai hua ngā rongoā kotahi mō te pēhanga toto. I ētahi wā, ka pai ake te hua mā te whakakotahi i ngā momo rongoā e rua mō te pēhanga toto i te whakanui noa i te horopeta o tētahi rongoā. Ko te tikanga o tēnei huarahi he iti ake ngā pānga taha i te wā e pai ake ana te whakahaere i te pēhanga toto.
I ētahi wā, ka tohua hoki tēnei huinga e ngā tākuta hei ārai i ngā raruraru nui ka puta mai i te pēhanga toto tiketike kāore i te whakahaerehia. Kei roto i ēnei ko ngā whakaeke ngākau, ngā whiu, ngā raruraru tākihi, me te ngoikore o te ngākau. Mā te pupuri i tō pēhanga toto i roto i te awhe hauora, ka āwhina tēnei rongoā ki te tiaki i ēnei okana nui kia kore e pakaru.
Ka mahi tēnei rongoā whakakotahi mā ngā tikanga e rua hei whakaheke i tō pēhanga toto. Ka aukati te wāhanga metoprolol i ētahi tohu i tō pūnaha io e tere ai tō reiti ngākau, ā, ka kaha ake te patu o tō ngākau.
Inā aukati te metoprolol i ēnei tohu, ka pōturi ake te patu o tō ngākau, ā, he iti ake te kaha. Ko te tikanga, kāore tō ngākau e mahi kaha ki te pōmpu toto puta noa i tō tinana. Ko te hua he iti ake te pēhanga toto, ā, he iti ake te pēhanga ki tō pūnaha ngākau.
I tētahi wā, ka mahi te wāhanga hydrochlorothiazide ki ō tākihi hei āwhina i a rātou ki te tango i te konutai me te wai nui atu i tō tinana. Inā he iti ake te wai i roto i ō uaua toto, he iti ake te pēhanga ki ngā pakitara o ngā uaua. He rite tēnei ki te whakaheke i te nui o te wai i roto i te ngongo kari ka whakaheke i te pēhanga i roto i te ngongo.
Tahi, ka hangaia e ēnei mahi e rua he whakahekenga pēhanga toto whānui ake i te rongoā kotahi. E kiia ana he kaha tēnei huinga, ā, ka tohua pinepine i te wā kāore anō kia ranea ngā huarahi ngawari ake ki te whakatutuki i ngā whāinga pēhanga toto.
Tangohia tēnei rongoā kia rite ki tā te tākuta i whakahau ai, te nuinga o te wā kotahi i te rā i te ata me te kai, kāore rānei. Mā te tango i te ata ka iti ake te tūponotanga ka ara koe i te pō ki te mimi i te mea he rongoā mō te wai.
Ka taea e koe te tango i tēnei rongoā me te kai mēnā ka pōraru tō puku, ahakoa kāore he kai e hiahiatia ana kia pai te mahi o te rongoā. Horomia te papa katoa me te karaihe wai – kaua e kuru, e ngaungau, e whati rānei, nā te mea ka pā tēnei ki te āhua e tukuna ana te rongoā i tō tinana.
Whakamātauria ki te tango i tō horopeta i te wā kotahi i ia rā hei āwhina i a koe ki te mahara me te pupuri i ngā taumata pūmau o te rongoā i roto i tō pūnaha. Mā te whakatakoto i tētahi whakaoho i ia rā, te hono rānei ki tētahi mahi o ia rā pēnei i te parai i ō niho ka āwhina i a koe ki te whakatū i tēnei tikanga.
Kaua e mutu te tango i tēnei rongoā ohorere, ahakoa kei te pai ake koe. Kāore pea ngā tohu e puta mai i tō toto toto, engari kei te mahi tonu te rongoā ki te tiaki i tō hauora. Mēnā e hiahia ana koe ki te mutu te tango, ka ārahi tō tākuta i a koe mā te whakaiti i te horopeta haere tonu kia kore ai e puta ngā raruraru.
Ko te nuinga o ngā tāngata e pā ana ki te toto toto tiketike me tango rongoā mō te toto toto mō te wā roa, i te nuinga o te wā mō te toenga o ō rātou oranga. Ko te toto toto tiketike te nuinga he āhuatanga mau tonu e hiahia ana kia whakahaere tonu, kaua ki te raru rangitahi ka taea te rongoā.
Ka aroturukihia e tō tākuta tō urupare ki te rongoā mā ngā arowhai toto toto i ia wā, ā, ka whakatika pea i tō horopeta, ka huri rānei i ngā rongoā i runga i te pai o tō urupare. Ko ētahi tāngata ka hiahia i tēnei rongoā mō ngā tau, i te wā e huri ana ētahi ki ngā rongoā rerekē i te wā e huri ana ngā hiahia hauora.
Kei runga anō te roa o te rongoā i tō āhua hauora. Ki te whai koe i ētahi atu āhuatanga pērā i te mate huka, i te mate ngākau rānei, ka nui ake te hiranga o te whakahaere i te pēhanga toto mō te wā roa hei ārai i ngā raruraru. Ka mahi tō tākuta ki a koe ki te whakawhanake i tētahi mahere rongoā e hāngai ana ki ō hiahia hauora.
Ahakoa te pai o tō pēhanga toto, kaua e whakaaro ka taea e koe te whakamutu i te tango i te rongoā. Ko te pai pea nā te mea kei te whai hua te rongoā. Me kōrero tonu ki tō kaiwhakarato hauora mō ngā huringa ki tō mahere rongoā i mua i te whakarerekētanga.
Pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e tēnei huinga te pānga taha, ahakoa he maha ngā tāngata e pai ana ki te tango. Mā te māramatanga ki ngā mea e tūmanakohia ana ka āwhina koe ki te whai māia ki tō rongoā, me te mōhio ki te wā ki te whakapā atu ki tō tākuta.
Ngā pānga taha noa e pā ana ki te nuinga o te tāngata ko te ngenge, te whanoke rānei, ina koa i te wā tuatahi ka tīmata koe ki te tango i te rongoā, i te wā rānei ka piki ake tō horopeta. He maha ngā wā ka pai ake ēnei tohu i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā i ngā wiki tuatahi.
Koinei ngā pānga taha e pūrongohia ana e te nuinga o te wā:
Ko te nuinga o ēnei pānga taha he ngawari, he rangitahi. He maha ngā wā ka urutau tō tinana ki te rongoā i roto i ngā wiki, ā, he maha ngā tohu ka iti ake te kite i te wā.
Ko ētahi pānga taha kāore i te mōhiotia engari he nui ake te kino me hiahia tonu te āwhina hauora. Ahakoa he onge ēnei, he mea nui kia mōhio koe ki a rātou kia taea ai e koe te rapu āwhina ki te hiahiatia.
Whakapā atu ki tō tākuta i te wā tonu ki te pā mai ētahi o ēnei tohumate e pā ana ki a koe:
He mea noa ēnei pānga taha kino, engari e hiahia ana rātou ki te arotake hauora wawe kia mōhio ai koe kei te haumaru koe, kia whakatika ai tō rongoā ki te hiahiatia.
Me karo ētahi tāngata i tēnei rongoā whakakotahi nā te mea ka pā mai ngā raruraru hauora, te pānga rānei ki ngā āhuatanga e noho ana. Ka āta arotake tō tākuta i tō hītori hauora i mua i te whakahau i tēnei rongoā kia mōhio ai kei te haumaru mōu.
Kāore koe e tika kia tango i tēnei rongoā mēnā he āhuatanga ngākau tōu ka kino ake e ngā aukati beta. Kei roto i ēnei ko te tere ngākau tino puhoi, ētahi momo aukati ngākau, te ngoikore rānei o te ngākau kāore i te pai te whakahaere. Ka taea e te wāhanga metoprolol te whakanui i ēnei āhuatanga.
Me karo hoki e ngā tāngata e mate tākihi ana, e kore e taea te mimi i tēnei rongoā. E whakawhirinaki ana te wāhanga hydrochlorothiazide ki ō tākihi kia pai te mahi, ā, ki te kore ō tākihi e pai te mahi, ka taea e te rongoā te hanga i ngā pūhui kino o te hiko, te wai rānei.
Ko ētahi atu āhuatanga ka kore e tika tēnei rongoā ko:
Mēnā he āhuatanga tō, ka tūtohu pea tō tākuta i ētahi atu rongoā toto tiketike he haumaru ake mō tō āhuatanga motuhake.
I tua atu, tēnei rongoā kāore pea i te pai mēnā kei te tango koe i ētahi atu rongoā ka pā ngā kino. Me tuku tonu e koe ki tō tākuta te rārangi katoa o ngā rongoā, ngā tāpiringa, me ngā hua otaota e tango ana koe.
Kei te wātea tēnei rongoā whakakotahi i raro i ētahi ingoa waitohu, ko Lopressor HCT tētahi o ngā putanga e tino tohua ana. Ko ētahi atu ingoa waitohu ko Dutoprol, e tuku ana i te whakakotahitanga o ngā kai kaha i roto i ngā hanganga rerekē.
Kei te wātea whānuitia ngā putanga generic o metoprolol me hydrochlorothiazide, kei roto hoki ngā kai kaha rite ki ngā putanga ingoa waitohu. Ka whakatutukihia e ngā rongoā generic ngā whakamātautau kaha kia mōhio ai rātou e mahi ana i te pai rite ki ō rātou hoa ingoa waitohu.
Ko te kōwhiri i waenga i ngā putanga ingoa waitohu me te generic e whakawhirinaki ana ki tō inihua, ngā whakaaro utu, me ngā hiahia whaiaro. Ka āwhina tō tākuta me tō kai rongoā i a koe ki te whakatau ko tēhea kōwhiringa e pai ana mō tō āhuatanga me tō pūtea.
Mēnā kāore tēnei rongoā whakakotahi e pai ana mōu, e pā rānei ngā pānga taha raruraru, he maha ngā maimoatanga kē e wātea ana. Ka tūtohu pea tō tākuta i ngā whakakotahitanga rerekē, i ngā rongoā kotahi rānei ka taea te whakatutuki i te mana toto tiketike rite.
Ko ētahi atu huinga poraka-beta ko te atenolol me te chlorthalidone, he rite te mahi engari he rerekē pea ngā pānga taha. Ko ngā huinga aukati ACE pēnei i te lisinopril me te hydrochlorothiazide e tuku ana i tētahi huarahi rerekē ki te whakahaere toto, ā, he pai ake pea mō ō hiahia takitahi.
Ko ngā rongoā takitahi kē atu ko ētahi atu poraka-beta pēnei i te carvedilol, te bisoprolol rānei, ētahi atu rōpū rongoā toto rerekē rānei. Ko ēnei pea ko ngā aukati hongere konupūmā, ARBs (aukati kaiwhakawhiwhi angiotensin), ACE rānei, i runga i tō āhuatanga hauora motuhake.
Ko te kōwhiri i tētahi atu rongoā e whakawhirinaki ana ki ngā āhuatanga pēnei i ō tahi atu āhuatanga hauora, te pēhea o tō urupare ki ngā rongoā rerekē, me ngā pānga taha ka taea e koe te aro atu. Ka mahi tō tākuta ki a koe ki te kimi i te rongoā whai hua me te pai.
He whai hua ngā huinga e rua ki te rongoā i te toto tiketike, engari he rerekē te mahi, ā, he pai ake pea mō ngā tāngata rerekē. Ko te kōwhiri i waenga i a rātou e whakawhirinaki ana ki tō kōtaha hauora takitahi, ētahi atu āhuatanga hauora, me te pēhea o tō urupare ki ia momo rongoā.
Ko te metoprolol me te hydrochlorothiazide e whakakotahi ana i te poraka-beta me te diuretic, e tino whai hua ana mō ngā tāngata he raruraru manawa, i pā rānei i te whakaeke ngākau. E whakarato ana te wāhanga poraka-beta i te whakamarumaru ngākau atu i te whakaheke toto.
Ko te lisinopril me te hydrochlorothiazide e whakakotahi ana i te aukati ACE me te diuretic kotahi. He pai pea tēnei huinga mō ngā tāngata he mate huka, he mate tākihi rānei, nā te mea ka taea e ngā aukati ACE te whakarato i te whakamarumaru atu mō ēnei okana. He pai ake hoki te aro atu ki ngā aukati ACE e ngā tāngata he āhuatanga pūkahukahu pēnei i te huangō.
Kāore tētahi huinga e pai ake ana i tētahi atu. Ka whakaaro tō tākuta ki ngā mea pēnei i tō tau, ētahi atu āhuatanga hauora, ngā urupare rongoā o mua, me ngā pānga taha ka whiriwhiri ana i waenga i ēnei kōwhiringa. Ētahi tāngata ka hiahia pea ki te whakamātau i ngā mea e rua i ngā wā rerekē kia kite ko wai te mea e pai ana mō rātou.
Ka taea te whakamahi i tēnei huinga i runga i te haumaru mō te hunga mate huka, engari me mātakitaki mā te āta, ā, ka hiahia pea ki te whakatika i te horopeta. Ka taea e te wāhanga beta-blocker te huna i ētahi tohu whakatūpato o te huka toto iti, pēnei i te tere o te ngākau, nō reira me tino tūpato koe ki te tirotiro i ō taumata huka toto i ngā wā katoa.
I ētahi wā ka taea e te wāhanga hydrochlorothiazide te whakanui i ngā taumata huka toto, ahakoa he ngawari noa iho tēnei pānga. Ka hiahia pea tō tākuta ki te whakatika i ō rongoā mate huka, ki te mātakitaki rānei i tō huka toto i te wā e tīmata ana koe ki te tango i tēnei huinga.
He maha ngā tāngata mate huka e tango ana i tēnei rongoā i te wā e mau ana te mana whakahaere huka toto pai. Ko ngā painga o te mana whakahaere toto tiketike i te mate huka ka nui ake i ngā tūponotanga, i te mea ka taea e te toto tiketike te kino ake i ngā raruraru mate huka e pā ana ki ngā kanohi, ngā whatukuhu, me ngā io.
Mēnā ka tango koe i te nui ake i tō horopeta kua whakaritea, whakapā atu ki tō tākuta, ki te pokapū whakahaere paitini rānei i te wā tonu, ahakoa kāore anō koe i te pōuri. Ko te tango i te nui rawa o tēnei rongoā ka puta he heke kino i te toto me te tere o te ngākau.
Ngā tohu o te horopeta nui pea ko te whanoke nui, te ngaro o te mahara, te uaua ki te manawa, te tere o te ngākau puhoi rānei. Mēnā ka pā ki a koe ētahi o ēnei tohu, rapua te āwhina hauora ohorere i te wā tonu. Kaua e tatari kia kite mēnā ka pai ake ngā tohu i a rātou anō.
I te wā e tatari ana mō te āwhina hauora, takoto ki raro me ō waewae e ara ana hei āwhina i te rere o te toto ki tō roro. Kaua e ngana ki te whakapōrearea i a koe anō ki te ruaki ki te kore koe e tohutohutia kia pērā e tētahi kaiwhakarato hauora, e te pūmanawa whakahaere paitini rānei.
Mēnā kua ngaro i a koe tētahi inenga, tangohia i te wā e mahara ana koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō inenga e whai ake nei. I tērā wā, waiho te inenga i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka inenga auau. Kaua rawa e tango e rua ngā inenga i te wā kotahi hei utu mō tētahi inenga i ngaro.
Mēnā he auau te ngaro i ngā inenga, ka pā tēnei ki te pai o te rongoā ki te whakahaere i tō toto pēhanga. Whakaarohia te whakatakoto i ngā whakamaharatanga o ia rā, te whakamahi rānei i tētahi kaiwhakarite pire hei āwhina i a koe ki te mahara ki te tango i tō rongoā i ngā wā katoa.
Mēnā kua ngaro i a koe ētahi inenga, kāore rānei koe i te mōhio ki te aha e mahi ai, whakapā atu ki tō tākuta, ki tō kaiwhakawhāiti rongoā rānei mō te ārahitanga. Ka taea e rātou te āwhina i a koe kia hoki ki te ara tika me tō hōtaka rongoā i runga i te haumaru.
Kaua rawa koe e mutu te tango i tēnei rongoā ohorere ki te kore he ārahitanga mai i tō tākuta. Ko te whakamutu ohorere i ngā aukati beta ka pā ki te pikinga kino o te toto pēhanga me te ngākau pōrearea, ā, ka taea pea te whakaoho i ngā raruraru ngākau i ētahi tāngata.
Mēnā ka whakatau koe me tō tākuta kua tae ki te wā ki te whakamutu i tēnei rongoā, me whakaiti haere koe i te inenga i roto i ngā wiki maha. Mā tēnei tukanga whakaiti ka taea e tō tinana te whakatika i runga i te haumaru me te ārai i ngā tohu tangohanga, i ngā pikinga kino rānei o te toto pēhanga.
Ko te whakatau ki te whakamutu i tēnei rongoā te tikanga ka whakawhirinaki ki ngā āhuatanga pēnei i te pai o te whakahaere i tō toto pēhanga, mēnā kua huri koe i ngā huringa nui o te oranga, mēnā rānei kei te huri koe ki tētahi rongoā rerekē. Ka mātakitaki tata tō tākuta i a koe i ngā huringa rongoā kia mōhio ai kei te pai te whakahaere i tō toto pēhanga.
He pai ake te whakaiti i te inu waipiro i te wa e tango ana i tenei rongoa, na te mea ka taea e te waipiro te whakanui i nga paanga whakaheke toto me te whakanui i to tupono ki te whanoke, ki te ngaro ranei. Ki te whiriwhiri koe ki te inu, me mahi i runga i te whakaōrite me te mohio ki te pehea e pa ai te whakakotahitanga ki a koe.
Ka taea hoki e te waipiro te whakararu i te whai huatanga o te rongoa i te roanga o te wa, a tera pea ka kino ake etahi paanga taha penei i te whanoke, te ngenge ranei. I tua atu, ka taea e te inu waipiro i nga wa katoa te whakanui i te toto, e mahi ana ki nga painga o to rongoa.
Mena he patai taau mo te inu waipiro i te wa e tango ana i tenei rongoa, korerohia to ahuatanga motuhake ki to taakuta. Ka taea e ratou te whakarato tohutohu whaiaro i runga i to mana hauora me te pai o te whakahaere i to toto.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.