

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te mometasone me te formoterol inhalation he rongoā whakakotahi e āwhina ana i te hunga e mate ana i te huango me te mate aukati pūkahukahu mau tonu (COPD) kia māmā ake te hā. E rua ngā rongoā kei roto i tēnei inhaler e mahi ngātahi ana - kotahi e whakaiti ana i te mumura i roto i ō rātou ara rererangi, i te wā e āwhina ana tētahi ki te whakangāwari me te whakatuwhera i a rātou. Whakaarohia he huarahi e rua ngā mahi ki te whakahaere i ō āhuatanga hā, e hoatu ana ki a koe te āwhina tonu me te whakahaere wā roa.
E honoa ana e tēnei rongoā whakakotahi e rua ngā kai kaha e whawhai ana i ngā raruraru hā mai i ngā koki rerekē. Ko te Mometasone he corticosteroid e mahi ana rite ki te homoni anti-inflammatory tūturu o tō tinana, e whakaiti ana i te pupuhi me te riri i roto i ō ara rererangi. Ko te Formoterol he bronchodilator wā roa e mahi ana rite ki te kī ngawari, e wewete ana i ngā ara rererangi kuiti me te pupuri i a rātou kia tuwhera mō te 12 haora.
Ngātahi, ka hangaia e ēnei rongoā he huarahi maimoatanga whānui. Ka mahi marie te mometasone i te papamuri, e ārai ana i te mumura ka taea te whakaoho i ngā uaua hā. I te wā, ka whakarato te formoterol i te whakangāwari uaua e hiahia ana ō ara rererangi kia noho tuwhera me te mārama.
Ka kitea e koe tēnei whakakotahitanga e wātea ana hei inhaler inenga-mēta rānei, inhaler paura maroke rānei. E rua e tuku ana i te rongoā tika ki ō pūkahukahu, i te wā e mahi ai te nuinga.
Ko tēnei inhaler whakakotahi te mea tuatahi e tohua ana mō ngā āhuatanga hā e rua e pā ana ki tō oranga o ia rā. Ka tūtohu pea tō tākuta i tēnei mō te huango ngawari ki te kaha e hiahia ana i te inhaler whakaora anake kia noho whakahaere. He āwhina hoki mō te hunga e mate ana i te COPD e pā ana ki ngā uaua hā i te wā katoa me te hiahia whakahaere ara rererangi tonu.
Mō ngā tūroro huango, he pai rawa atu tēnei rongoā ina kāore i te tino whakahaerehia ō tohu mā ētahi atu rongoā. Ka kite pea koe kei te whakamahi pinepine koe i tō inhaler whakaora, ka oho ake i te pō nā te raruraru manawa, ka raru rānei i āu mahi o ia rā.
He maha ngā tāngata e mate ana i te COPD e whai hua ana i tēnei huinga ina hiahia ana rātou i ngā pānga anti-inflammatory me te bronchodilation hei whakahaere i ō rātou ara rererangi aukati. Ka āwhina te rongoā ki te whakaiti i te auau me te kaha o ngā wā manawa i te wā e whakapai ana i te mahi pūkahukahu katoa.
I ētahi wā, ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei mō te huango mate pānga kino nui, mō ngā raruraru manawa rānei i puta mai i te korikori tinana. Ka taea e te huarahi huinga te whakarato i te uhi whānui atu i ngā rongoā kotahi.
E mahi ana tēnei rongoā huinga mā ngā tikanga e rua engari e whai pānga ana, e aro ana ki ngā āhuatanga rerekē o ngā uauatanga manawa. No te mometasone te wāhanga o te rongoā e kiia nei ko te inhaled corticosteroids, e whai ana i ngā whakautu anti-inflammatory tūturu o tō tinana engari e mahi ana i roto i ō pūkahukahu.
Ina hāpū koe i te mometasone, ka noho ki roto i te ara rererangi ka tīmata ki te whakaiti i te mumura i te taumata pūtau. Ka āwhina tēnei tukanga ki te ārai i te pūhihi, te hanga hūpē, me te riri ka uaua ai te manawa. Ka piki haere ngā pānga, koinei te take me whakamahi tonu koe ahakoa kei te pai koe.
Ka mahi tonu a Formoterol hei agonist beta-2 roa. Ka piri ki ngā kaiwhakawhiwhi motuhake i roto i ngā uaua maeneene e karapoti ana i ō ara rererangi, e pā ana ki te whakangā me te whakatuwhera. Ka taea e tēnei pānga bronchodilation te roa ki te 12 hāora, e whakarato ana i te whakamaeatanga tonu mai i te pōro o te ara rererangi.
He rongoā kaha tēnei e whakaarohia ana. Ahakoa he kaha ake i ngā rongoā kotahi-kai, i hangaia kia whakamahia marie mō te whakahaere wā-roa ina tohua tika ana. Mā te kaha e āhei ai te whakahaere i ngā tohumate kāore i pai te urupare ki ngā rongoā ngawari ake.
He mea nui te tango tika i tēnei rongoā kia whiwhi ai i te painga katoa me te karo i ngā raruraru pea. Ka whakamahi koe i tō inhaler e rua ngā wā i te rā, tata ki te 12 hāora te wā i waenga, ahakoa kei te pā mai ngā tohumate i tēnei wā. Ko te mea nui ko te rite tonu - ngana ki te whakamahi i ngā wā kotahi i ia rā kia mau tonu ai ngā taumata i roto i tō pūnaha.
I mua i te whakamahi i tō inhaler, horoia tō waha ki te wai mēnā i kai koe i tēnei wā, ahakoa kāore koe e hiahia ki te karo i te kai katoa. I muri i ia whakamahi, he mea nui kia horoia tō waha ki te wai, ka tuwha atu. Mā tēnei mahi ngawari e ārai ai te thrush waha, he mate harore ka puta mai i te wā e noho ana ngā corticosteroids i roto i tō waha.
He rerekē te tikanga i runga i te whakamahi i te inhaler metered-dose, i te inhaler paura maroke rānei. Mō ngā inhaler metered-dose, ruia te pūrere, whakaputaina te hau katoa, kātahi ka pēhi i te wā e hā ana i roto i te āta me te hōhonu. Puritia tō manawa mō te 10 hēkona pea, kātahi ka whakaputa i te hau i te āta.
Ki ngā inhaler paura maroke, kāore koe e hiahia ki te ruia te pūrere, engari me hā kaha ake koe kia whakahohe ai te rongoā. Ka taea e tō kai rongoā, tō kaiwhakaora manawa rānei te whakaatu i te tikanga tika mō tō momo inhaler.
Kaua rawa e neke ake i te maha o ngā pupuhi i tohua, ahakoa kei te raru koe i te hā. Ko tēnei rongoā mō te tiaki, kāore mō ngā ohorere hā. Kia wātea tō inhaler whakaora mō aua āhuatanga.
Ko te roa o te maimoatanga me tēnei rongoā whakakotahi e whakawhirinaki ana ki tō āhuatanga motuhake me te pai o tō urupare ki te rongoā. Mō te nuinga o te hunga e mate hāwhea ana, e COPD rānei, ka noho tēnei hei rongoā tiaki wā-roa e whakamahia ana e koe mō ngā marama, tau rānei. He āhuatanga tūturu ēnei e hiahia ana kia haere tonu te whakahaere, kaua ki ngā whakatikatika wā-poto.
Ka tīmata pea tō tākuta i a koe ki tētahi wā whakamātau o ngā wiki maha kia kite i te pai o tō urupare. I tēnei wā, ka kite pea koe i ngā whakapainga haere i tō hā, he iti ake ngā tohumate, me te iti ake o te hiahia mō ngā rongoā whakaora. Kaua e ngākau pouri ki te kore koe e kite i ngā huringa nui tonu - ko te painga katoa ka roa pea te 2-4 wiki ki te whanake.
I muri i tō noho pūmau mō ngā marama maha, ka whakaaro pea tō tākuta ki te whakaiti i tō maimoatanga. Ko te tikanga tēnei ka whakaiti i te horopeta, ka huri rānei ki tētahi atu tikanga rongoā. Heoi, me whakatau tonu tēnei whakatau me te tirotiro hauora, nā te mea ko te whakamutu tere rawa ka hua ake te kino o ngā tohumate.
Ka hiahia pea ētahi tāngata ki te whakamahi i tēnei rongoā mō te wā mutunga kore kia mau tonu ai te mana whakahaere i te hā. Ehara tēnei i te mea rerekē, i te mea e pā ana rānei - ko te tikanga noa iho e hiahia ana tō āhuatanga ki te tautoko tonu kia noho hauora, kia mahi hoki ō rātou ara rererangi.
Pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e tēnei whakakotahitanga inhaler te pānga taha, ahakoa he maha ngā tāngata e whakamahi ana i te kore raruraru nui. Ko te māramatanga ki ngā mea e tūmanakohia ana ka āwhina i a koe ki te wehewehe i waenga i ngā whakatikatika noa me ngā āhuatanga e hiahia ana ki te aro hauora.
Ko ngā pānga taha tino noa ka pā pea ki a koe he ngawari noa iho, e pā ana ki ngā pānga o te rongoā ki tō pūnaha manawa me tō waha. Ko te tikanga ka pai ake ēnei i te urutau o tō tinana ki te maimoatanga.
Anei ngā pānga taha noa ka kite pea koe:
Ko te nuinga o ēnei pānga ka taea te whakahaere, ā, he maha ngā wā ka taea te ārai mā te whakamahi tika i te inhaler me te horoi i te waha. Ki te mau tonu, ki te pōuri rānei, ka taea e tō tākuta te whakatakoto i ngā whakatikatika hei āwhina i te whakaiti i a rātou.
Ko ngā pānga taha e kore e kitea ana, engari he nui ake te kino, me whai wāhi tonu te rongoā. Ahakoa kāore ēnei e pā ki te nuinga o te tangata, he mea nui kia mōhio ki a rātou ki te puta.
Whakapā atu ki tō tākuta ki te pā ki a koe ēnei pānga nui ake:
Ko ngā pānga taha onge, engari he nui te kino, ka uru pea ki te aukati adrenal (i te wā e pā ana te hanga hormone tūturu o tō tinana), ngā tauhohenga mate pāwera nui, te pikinga rānei o te tūponotanga ki ngā mate. He mea noa ēnei raruraru ki te whakamahi tika, engari me whai wāhi tonu te rongoā ki te puta.
Ahakoa ka āwhina tēnei rongoā whakakotahi i te nuinga o te tangata ki te whakahaere i ō rātou āhuatanga manawa, kāore i te tika mō te katoa. Ko ētahi āhuatanga hauora, rongoā, tikanga whaiaro rānei ka kore e tika tēnei rongoā, ka hiahiatia rānei ngā whakatūpato motuhake.
Kaua koe e whakamahi i tēnei rongoā mēnā he pānga tō mate ki te mometasone, formoterol, ki ētahi atu kai kore kaha i roto i te inhaler. Mēnā i pā mai ētahi pānga ki a koe i mua i ētahi rongoā rite ana, me kōrero tōtika koe ki tō tākuta i mua i te tīmatanga o te rongoā.
Kāore tēnei rongoā i te tika mō te rongoā i ngā ohorere manawa ohorere, i ngā whakaeke huango rānei. Ka taea e te wāhanga formoterol te whakanui ake i ētahi āhuatanga ohorere, nō reira me whai tonu koe i tētahi inhaler whakaora motuhake mō ngā āhuatanga ohorere.
He maha ngā āhuatanga hauora e hiahia ana kia whakaarohia i mua i te tīmatanga o tēnei rongoā. Me aromatawai tō tākuta mēnā ka nui ake ngā painga i ngā tūponotanga mēnā he āhuatanga tō:
Me whakaaro nui ki te hapū me te whāngai u. Ahakoa kāore tēnei rongoā i te rāhuitia i te wā o te hapū, me whakatau tō tākuta i ngā painga o te whakahaere i tō āhuatanga manawa ki ngā tūponotanga pea ki tō pēpi e tipu ana.
He take anō te pakeke. Ka nui ake te tairongo o ngā pakeke ki ngā pānga taha, i te wā e hiahia ana ngā tamariki ki te whakatikatika i te horopeta me te aroturuki. Ka whakaaro tō tākuta i ēnei āhuatanga i te whakatau mēnā he tika tēnei rongoā mōu.
Kei te wātea tēnei rongoā whakakotahi i raro i ētahi ingoa waitohu, ko Dulera te momo e tino tohua ana i te United States. Ka tae mai a Dulera hei inhaler inenga-ā-roto e tuku ana i ngā rahinga tika o ngā rongoā e rua i ia pupuhi.
I ētahi atu whenua, ka kitea pea tēnei whakakotahitanga i raro i ētahi ingoa waitohu rerekē, i ngā hanganga rānei. Ko ētahi momo ka tae mai hei inhaler paura maroke, kaua hei inhaler inenga-ā-roto, engari kei roto tonu i a rātou ngā whakauru kaha i roto i ngā inenga rite.
Ka wātea pea ngā momo generic o tēnei whakakotahitanga i te roanga o te wā, ka whai wāhi pea ki te penapena utu i te wā e mau tonu ana ngā painga rongoā rite. Ka taea e tō kai rongoā te āwhina i a koe ki te mārama ki te momo e whiwhi ana koe me te whakarite i te hangarau inhaler tika mō tō pūrere motuhake.
Ahakoa te ingoa waitohu, he rite tonu te mahi o ngā momo katoa o tēnei rongoā whakakotahi, ā, e hiahia ana kia whai whakaaro nui ki te hangarau tika me te whakamahi auau mō te painga pai.
Mēnā kāore tēnei rongoā whakakotahi e tika ana mōu, kāore rānei e whakarato i te mana whakahaere tohu e tika ana, he maha ngā kōwhiringa kē ka pai ake mō tō āhuatanga motuhake. Ka taea e tō tākuta te āwhina i a koe ki te tūhura i ēnei kōwhiringa i runga i ō tohu, hītori hauora, me ngā whāinga maimoatanga.
Ko ētahi atu inhaler whakakotahi e hono ana i ngā corticosteroids rerekē ki ngā bronchodilators rerekē. Ko te Budesonide me te formoterol (Symbicort) e tuku ana i tētahi huarahi rite engari me tētahi corticosteroid rerekē e pai ake ana te manawanui o ētahi tāngata. Ko te Fluticasone me te salmeterol (Advair) e whakarato ana i tētahi atu kōwhiringa whakakotahi me ngā wāhanga roa ake.
Mō te hunga e hiahia ana ki te maimoatanga whānui ake, kei te wātea ngā inhaler rongoā toru. E whakakotahi ana ēnei i tētahi corticosteroid me ngā momo e rua o ngā bronchodilators, e whakarato ana i te whakahaere ara rererangi tino oti mō te COPD kaha, te mate huango rānei e uaua ana te whakahaere.
He pai pea ngā rongoā kotahi-kaihoko mēnā kotahi noa te momo rongoā e hiahia ana koe. He pai ētahi tāngata ki te whakamahi i te corticosteroid i roto i te hau mō te whakahaere i te mumura, ā, ka whai hua ētahi atu i te bronchodilator roa-kā.
Ka taea hoki e ngā huarahi kore-rongoā te whakakī, i ētahi wā rānei te whakakapi i te rongoā rongoā. Ko ngā hōtaka whakahou i te pūkahukahu, ngā mahi manawa, ngā whakarerekētanga taiao, me ngā huringa oranga ka tino pai ake te mahi manawa mō te tini tāngata.
E kore e tika te whakataurite i ēnei rongoā whakakotahi e rua nā te mea he rite te mahi engari he rerekētanga iti nei ka pai ake tētahi mō ō hiahia motuhake. Kei roto i ngā mea e rua te formoterol hei bronchodilator, nō reira ko te rerekētanga nui kei roto i te wāhanga corticosteroid - mometasone versus budesonide.
Ko te mometasone te nuinga e kiia ana he kaha ake i te budesonide, ko te tikanga ka pai ake te whakahaere i te mumura mō ngā tāngata he nui ngā tohu. Heoi, ko tēnei kaha ake ka nui ake te tūponotanga o ngā pānga taha, ina koa ki te whakamahi wā-roa.
Kua roa te budesonide e wātea ana, ā, he nui ake ngā rangahau e tautoko ana i tōna kōtaha haumaru wā-roa. E kite ana ētahi tāngata he ngawari ake ki tō rātou pūnaha i te wā e whakarato ana i te whakahaere tohu whai hua. Kei te wātea hoki i roto i ngā hanganga maha, tae atu ki ngā inhalers paura maroke me ngā otinga nebulizer.
Ko te whiriwhiri i waenga i ēnei rongoā ka whakawhirinaki ki tō urupare takitahi, te manawanui o te pānga taha, me ngā tauira manawa motuhake. Ka tīmata pea tō tākuta ki tētahi, ka huri ki tētahi atu mēnā kāore koe e whakatutuki i te whakahaere pai, i te pānga taha rānei.
Ka whai wāhi pea ngā whakaaro utu, nā te mea ka pai ake pea te inihua kotahi i tētahi atu. Ka pānga pea te wātea o ngā rongoā whānui ki te whakatau, ahakoa ko te mea nui rawa atu ko te rongoā e pai ana mō tō āhua motuhake.
Me tino whakaaro nui ki tēnei huinga rongoā mēnā he mate ngākau tō, engari kāore i te haumaru tonu. Ka taea e te wāhanga formoterol te whakanui i te tere o te ngākau me te pēhanga toto, he mea pea e pā ana ki te hunga e whai ana i ētahi āhua ngākau. Heoi, he maha ngā tāngata e mate ngākau ana e whakamahi ana i tēnei rongoā i raro i te tirotiro hauora tika.
Ka arotake tō tākuta i tō āhua ngākau motuhake me ngā rongoā e whakamahia ana e koe i tēnei wā i mua i te whakahau i tēnei huinga. Ka tūtohu pea rātou i ētahi atu aroturuki, pērā i te arowhai pēhanga toto auau, i ngā aromatawai rānei i te manawataki o te ngākau, kia mōhio ai kei te pūmau tō ngākau i te wā o te rongoā.
Mēnā he pai te whakahaere o tō mate ngākau, ā, he nui te pānga o tō āhua manawa ki tō kounga o te oranga, ka nui ake ngā painga o te whakahaere manawa pai ake i ngā tūponotanga o te ngākau. Ka taea e tō tākuta te whakatika i te inenga, te tūtohu rānei i ētahi atu rongoā mēnā ka raru ngā pānga taha e pā ana ki te ngākau.
Mēnā ka nui ake i te inenga i whakahaua e koe, ngana ki te noho marino me te arotake i tō āhua. Ko te tango i te kotahi, e rua rānei ngā pupuhi atu i te wā kaore pea e raru nui, engari ka kite pea koe i ngā pānga taha e piki ana, pērā i te wiri, te tere o te ngākau, te pōuri rānei.
Whakapā atu ki tō tākuta, ki tō kai rongoā rānei mō te tohutohu, ina koa kua nui ake tō tango i te rongoā i te mea i whakaritea, ki te rānei kei te pā koe i ngā tohu e mōrearea ana. Ka taea e rātou te tohutohu i a koe mō ngā mea hei mātakitaki me te mea e hiahia ana koe ki te āwhina hauora tonu.
I ngā tūāhua o te nui rawa o te rongoā, rapua te āwhina hauora ohorere. Ko ngā tohu e tika ana kia aro tonu mai ko te mamae nui o te uma, te tere rawa, te ngākau pōrearea rānei, te whanoke nui, te uaua rānei ki te hā, he kino ake i te tikanga.
Hei ārai i ngā aitua ā muri ake nei, whakaarohia te whakamahi i tētahi kaiwhai rongoā, te whakatakoto rānei i ngā whakamaharatanga waea mō āu horopeta auau. Kia mau tonu tō inhaler ki tētahi wāhi rite tonu, me te tirotiro i te kaute horopeta i ngā wā katoa hei arotake i āu tauira whakamahi.
Ki te ngaro i tētahi horopeta, tangohia i te wā e mahara ana koe, mena kāore i te tata ki tō horopeta e whai ake nei. Ki te mea kei roto i ngā hāora ruarua o tō horopeta e whai ake nei, waiho te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau. Kaua rawa e rua ngā horopeta hei utu mō ngā mea i ngaro.
Ko te ngaro i ngā horopeta i ētahi wā kāore e puta he raruraru tonu, engari he mea nui te rite mō te pupuri i te mana whakahaere pai o ngā tohu. Ka pai te mahi o te rongoā ina pupuri koe i ngā taumata rite tonu i roto i tō pūnaha, nā reira ngana ki te whakatū i tētahi tikanga e māmā ai te mahara ki āu horopeta.
Ki te wareware tonu koe i ngā horopeta, whakaarohia te whakatakoto i ngā whakaoho waea, te whakamahi i tētahi kaiwhakarite pire, te hono rānei i tō rongoā ki ngā mahi o ia rā pērā i te parai i ō niho. E kitea ana e ētahi tāngata he āwhina te pupuri i tā rātou inhaler ki tētahi wāhi e kitea ana hei whakamahara tirohanga.
Ki te mea kua ngaro i a koe ētahi horopeta, me te kite i te kino haere o ngā tohu, whakapā atu ki tō tākuta. Ka taea e rātou te tūtohu i ngā whakatikatika rangitahi hei āwhina i a koe ki te whakahoki i te mana whakahaere, engari kaua e whakanui i tō horopeta i runga i tō ake.
Me whakatau tonu te whakatau ki te whakamutu i tenei rongoa i runga i te korero ki to taakuta, ahakoa kei te pai ake koe. Ko te whakamutu ohorere ka arahi ki te hokinga mai o nga tohu, ki te kino ranei o to ahuatanga i tua atu i to turanga taketake.
Ka whakaaro te tikanga o to taakuta ki te whakamutu, ki te whakaiti ranei i te rongoa mena kua pumau koe mo etahi marama, a he pai nga hua o au whakamatautau mahi ngongo. Ka arotake pea ratou mena na nga huringa o to taiao, o to oranga, o to hauora whanui ranei i kore ai e tika te rongoa tonu.
Ko te tikanga o te whakamutu ko te whakaiti haere i to horopeta, kaua ki te whakamutu ohorere. Ma tenei ka taea e to tinana te urutau me te awhina ki te aukati i nga tohu rebound. Ka tino aro turuki to taakuta i to mahi manawa i tenei wa whakawhiti.
Ko etahi tangata e kite ana me timata ano te rongoa i nga wa o te nui o te ahotea, te mate, te pa atu ranei ki nga mea whakaoho. He mea noa tenei, ehara i te mea i rahua te maimoatanga taketake. Me hiahia pea to ahuatanga manawa ki te tautoko tonu kia mau tonu te mana whakahaere.
He mea nui te haputanga i te wa e whakamahi ana i tenei rongoa whakakotahi, engari ko te whai i te huangō, te COPD ranei e tino whakahaerehia ana he mea nui mo to hauora me te whanaketanga o to peepi. Ko nga ahuatanga manawa kaore i te pai te whakahaere ka whakaiti i nga taumata hāora, e raru ana ki to peepi e tipu ana.
Kua akohia a Mometasone me te formoterol i te wa e hapu ana, a ko nga taunakitanga o naianei e kii ana ka taea te whakamahi i te wa e nui ake ana nga painga i nga tupono. Ka ata arotakehia e to taakuta to ahuatanga motuhake, a ka tohutohu pea i nga whakarereketanga ki to mahere maimoatanga.
Mēnā ka hapū koe i a koe e whakamahi ana i tēnei rongoā, kaua e mutu te tango me te kore e kōrero tuatahi ki tō tākuta. Ko te whakamutu ohorere ka hua te kino o ō tohu. Engari, whakaritea he hui ki te kōrero mō te huarahi pai rawa atu mō te whakahaere i tō āhua i te wā o te hapū.
Ka tūtohu pea tō tākuta kia nui ake te aroturuki i te wā o te hapū, tae atu ki ngā tirotirohanga auau me ngā whakamātautau mahi pūkahukahu. Ka mahi tahi hoki rātou me tō tākuta whānau kia mōhio ai tō mahere rongoā e tautoko ana i tō hauora manawa me te whanaketanga o tō pēpi.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.