

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He rongoā whakahau a Pegcetacoplan e āwhina ana ki te whakahaere i te pūnaha whakakapi o tō tinana, he wāhanga tēnei o tō urupare ārai mate. I hangaia motuhake hei rongoā i ētahi mate toto onge e whakaeke ana tō pūnaha ārai mate i ō pūtau toto whero, i ō pūtau toto rānei.
Ka tae mai tēnei rongoā hei werohanga i raro i te kiri, arā, ka werohia e koe ki raro i tō kiri, kaua ki roto i te uaua. Ahakoa e rongoā ana i ngā āhuatanga nui, he maha ngā tūroro e kite ana he ngawari te whakahaere ina ako rātou i te tikanga werohanga tika.
E rongoā ana a Pegcetacoplan i ngā āhuatanga e rua: te hemoglobinuria nocturnal paroxysmal (PNH) me te mate agglutinin makariri (CAD). He mate toto onge ēnei e rua e whakangaro ana tō pūnaha ārai mate i ngā pūtau toto hauora.
I roto i te PNH, ka pakaru tere rawa ō pūtau toto whero, ka puta te anemia, te ngenge, me ngā kōpuku toto i ētahi wā. Ka puta ngā raruraru rite te CAD engari ina pā ana koe ki ngā pāmahana makariri. I whakahau tō tākuta i tēnei rongoā nā te mea e hiahia ana tō tinana ki te āwhina ki te whakahaere i tēnei urupare ārai mate.
Ko te tikanga ka rahuitia te rongoā mō ngā tūroro kāore i pai te urupare ki ētahi atu rongoā, ki te hunga rānei he raruraru motuhake mai i tō rātou āhuatanga. Ehara i te rongoā tuatahi mō te nuinga o ngā mate toto.
Ka mahi a Pegcetacoplan mā te aukati i tētahi pūmua e kīia ana ko te mea whakakapi C3 i tō pūnaha ārai mate. Whakaarohia te pūnaha whakakapi hei kaitiaki haumaru e raruraru ana i ētahi wā, ka whakaeke i ngā whāinga hē.
Mā te aukati i te C3, ka āwhina tēnei rongoā ki te ārai i tō pūnaha ārai mate mai i te whakangaro i ngā pūtau toto whero me ngā pūtau toto hauora. Ka taea e tēnei te whakaiti i ngā tohumate pēnei i te ngenge, te poto o te manawa, me te tūponotanga o ngā kōpuku toto.
He rongoā whāinga tēnei rongoā, arā, e arotahi ana ki tētahi wāhanga motuhake o tō pūnaha ārai mate, kaua ki te pēhi i tō urupare ārai mate katoa. Nā tēnei ka whai hua mō ngā āhuatanga e rongoatia ana e ia, ahakoa ka roa pea te wiki e kite ai i ngā painga katoa.
Ka werohia e koe te pegcetacoplan i raro i tō kiri e rua ngā wā i te wiki, te tikanga ki tō huha, tō ringa o runga, ki tō puku rānei. Mā te rōpū hauora koe e ako i te tikanga werohanga tika i ngā horopeta tuatahi.
Me huri ngā wāhi werohanga i ia wā ki te ārai i te riri o te kiri. Horoi i te wāhi werohanga ki te rāpoi waipiro, waiho kia maroke katoa i mua i te werohanga. Kāore koe e hiahia ki te tango i tēnei rongoā me te kai nā te mea ka werohia, kaua ki te horomia.
Puritia te rongoā ki te pouaka whakamātao i waenga i te 36°F me te 46°F (2°C ki te 8°C), engari waiho kia tae ki te pāmahana rūma mō te 30 meneti i mua i te werohanga. Kaua rawa e rūrū te pounamu, nā te mea ka pā tēnei ki te rongoā.
Mēnā e māharahara ana koe mō te werohanga whaiaro, he mea noa tēnā. He maha ngā tūroro e āwangawanga ana i te tīmatanga, engari ka waia te nuinga ki te tukanga i roto i ngā wiki ruarua. Ka taea e tō rōpū hauora te whakarato whakangungu atu mēnā e hiahiatia ana.
He maha ngā tūroro e tango ana i te pegcetacoplan mō ngā marama ki ngā tau, i runga i te pai o te whakahaere i tō rātou āhuatanga. Mā tō tākuta e aroturuki ō tatauranga toto me ō tohumate i ngā wā katoa hei whakatau mēnā kei te whai hua te rongoā.
Nā te mea he āhuatanga hākinakina te PNH me te CAD, he mea tika te rongoā wā-roa. Heoi, ka taea e tō tākuta te whakatika i tō horopeta, te whakaaro rānei ki te whakamutu i te rongoā mēnā ka pai ake tō āhuatanga, mēnā rānei ka pā ki a koe ngā pānga taha e pā ana.
Kaua rawa e whakamutu i te tango i te pegcetacoplan ohorere, me te kore e kōrero tuatahi ki tō tākuta. Ka hoki wawe mai ō tohumate, ā, ka hiahia pea koe ki te aroturuki atu i te wā o te whakawhiti.
Ko ngā pānga taha e mōhiotia ana ka pā ki a koe ko ngā tauhohenga i te wāhi werohanga, ngā mate, me ngā raruraru kūnatu. Me tātari tātou i ngā mea e tika ana kia mātakitaki koe, me te wā hei whakapā atu ki tō rōpū hauora.
Ngā pānga taha e pā ana ki te nuinga o ngā tūroro:
Ko te tikanga he ngawari noa iho ēnei pānga taha, ā, ka pai ake i te wā e whakatika ana tō tinana ki te rongoā. Mā te huri i ngā wāhi werohanga ka āwhina i te whakaiti i ngā tauhohenga o te rohe.
Ko ngā pānga taha nui ake me whakapā atu tonu ki te tākuta. Whakapā atu ki tō tākuta i te wā tonu mēnā ka pā ki a koe:
Nā te mea e pā ana a pegcetacoplan ki tō pūnaha ārai mate, he nui ake te tūponotanga o ngā mate. Kāore tēnei e kī ana ka tino tūpono koe ki te tūmate, engari he mea nui kia whai i te akuaku pai, me te karo i te whakapā atu ki ngā tāngata e mōhiotia ana e tūmate ana.
I ētahi wā, ka tupu te hemolysis (te pakaru o ngā pūtau toto whero) ki ētahi tūroro mēnā ka whakamutua ohorere te rongoā. Koinei te take ka mātakitaki tata tō tākuta i a koe, ā, ka whakatika pea i tō rongoā i te wā e tika ana.
Kāore a Pegcetacoplan e tika ana mō te katoa. Ka tātari tō tākuta i tō hītori hauora i mua i te whakarite i tēnei rongoā.
Kāore koe e tika ana kia tango pegcetacoplan mēnā kei a koe:
Ka tūpato hoki tō tākuta ki te whakahau i tēnei rongoā mēnā he hītori ō koe mō ngā mate urutā e hoki mai ana, e tango rānei i ētahi atu rongoā e pēhi ana i tō pūnaha ārai mate.
I mua i te tīmatanga o te rongoā, me whiwhi koe i ētahi kano ārai mate, ina koa ngā kano ārai mate meningococcal. Ko te take he mea ka taea e te aukati i te pūnaha whakakī te whakaraerae ake i a koe ki ngā momo mate huakita motuhake.
Me whai whakaaro motuhake te hapū me te whāngai u. Ahakoa he iti noa ngā raraunga mō te whakamahi i te pegcetacoplan i te wā o te hapū, ka whakataurite tō tākuta i ngā painga ki ngā tūponotanga ka tūpono mēnā kei te hapū koe, kei te whakamahere rānei koe kia hapū.
Ka hokona te Pegcetacoplan i raro i te ingoa waitohu Aspaveli i te United States. Koinei anake te ingoa waitohu e wātea ana i tēnei wā mō tēnei rongoā.
Ko te rongoā nei i hangaia e Apellis Pharmaceuticals, ā, he rongoā hou ki te mākete. Nā te mea he rongoā motuhake mō ngā āhuatanga onge, ka wātea anake mā ngā whare rongoā motuhake, kaua mā ngā whare rongoā hokohoko noa.
He maha ētahi atu rongoā ka taea te rongoā PNH me CAD, ahakoa he rerekē te mahi o ia rongoā. Ka whakaaro pea tō tākuta ki ēnei kōwhiringa mēnā kāore te pegcetacoplan e tika ana mōu.
Mō te PNH, ko ngā kōwhiringa ko:
Mō te CAD, ko ngā kōwhiringa rongoā ka uru:
Ka whakaaro tō tākuta ki ngā āhuatanga pēnei i tō āhuatanga motuhake, ngā rongoā o mua, me te hauora whānui i te wā e whiriwhiri ana i te kōwhiringa pai mōu.
He rongoā whai hua a te pegcetacoplan me te eculizumab mō te PNH, engari he rerekē te wāhi e mahi ana rāua i roto i te pūnaha whakakī. Ko ētahi tāngata e pai ake ana te urupare ki tētahi rongoā i tētahi atu.
He pai ake pea te pegcetacoplan mō ngā tāngata e whai ana i te anemia i te wā e tango ana i te eculizumab. E aro ana ki te mea whakakī C3, kei mua i te ara i te whāinga o te eculizumab (C5).
Heoi anō, me werohia te pegcetacoplan e rua ngā wā i te wiki, ā, māu anō e mahi, i te wā e tukuna ana te eculizumab mā te uaua i ngā wiki e rua i roto i te taiao hauora. E pai ana ētahi tāngata ki te wātea o te werohanga i te kāinga, i te wā e pai ana ētahi atu ki te horopeta iti ake.
Mā tō tākuta koe e āwhina ki te whakatau i ngā painga me ngā ngoikoretanga o ia rongoā i runga i tō āhuatanga, tō oranga, me ngā whāinga maimoatanga.
Ka taea te whakamahi i te pegcetacoplan mō te hunga e mate ana i te ate ngawari ki te āhua, engari ka mātakitaki tata atu tō tākuta i a koe. He rerekē te tukatuka o te rongoā i ngā rongoā e whakawhirinaki ana ki te pākia ate.
Mēnā he mate ate nui tōu, ka āta whakatau tō tākuta i ngā painga me ngā tūponotanga. Me whakatika pea e rātou tō wā mātakitaki, me te whakaaro ki ētahi atu maimoatanga i runga i tō mahi ate.
Mēnā ka werohia e koe te nui rawa o te pegcetacoplan i te mea i whakaritea, whakapā atu ki tō tākuta, ki te mana whakahaere paitini tonu. Kaua e tatari kia kite mena ka puta ngā tohumate.
Ka taea e te horopeta nui te whakanui i tō tūponotanga ki ngā mate, ki ētahi atu pānga taha rānei. Ka hiahia pea tō rōpū hauora ki te mātakitaki tata atu i a koe, ki te whakatika rānei i tō horopeta e whai ake nei.
Tangohia tō horopeta i ngaro i te wā e mahara ana koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō horopeta e whai ake nei. Ki te pērā, waiho te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau.
Kaua rawa e tango e rua ngā horopeta i te wā kotahi hei utu mō tētahi horopeta i ngaro. Ki te wareware pinepine koe i ngā horopeta, whakaarohia te whakatakoto whakamaharatanga waea, te whakamahi rānei i tētahi taupānga aroturuki rongoā hei āwhina i a koe kia noho i runga i te hōtaka.
Me whakamutu anake te tango pegcetacoplan i te wā e kī ana tō tākuta ki a koe. Ko te whakamutu ohorere ka puta te hokinga mai o ō tohumate i te tere, ā, ka puta pea he raruraru nui.
Ka arotake auau tō tākuta mē mō te āwhina tonu o te rongoā i a koe, ā, mē te nui tonu o ngā painga i ngā tūponotanga. Ka whakaiti haere pea rātou i tō horopeta, ka whakawhiti rānei i a koe ki tētahi rongoā rerekē mē tika ana.
Āe, ka taea e koe te haere i te wā e tango ana koe i te pegcetacoplan, engari me whakamahere i mua. Me noho mātao te rongoā, nō reira me whai pouaka mātao koe me ngā pākete huka mō te kawe.
Mauhia tētahi reta mai i tō tākuta e whakamārama ana i tō hiahia mō te rongoā me ngā taonga werohanga. Whakaarohia te kawe i ngā horopeta anō mō ngā whakaroa haere, ā, rangahaua ngā whare rongoā i tō ūnga mō te wā e hiahia ana koe ki te manaaki.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.