

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He rongoā mate pukupuku hou te Retifanlimab nō te rōpū rongoā e kīia nei ko ngā rongoā ārai mate. E mahi ana mā te āwhina i tō pūnaha ārai mate ki te mōhio me te whawhai i ngā pūtau mate pukupuku i te pai ake. Ka tukuna tēnei rongoā mā te whakauru IV i te whare rongoā mate pukupuku, ā, i hangaia motuhake hei rongoā i ētahi momo mate pukupuku matatau kāore anō i pai te urupare ki ētahi atu rongoā.
Mēnā kua tohua te retifanlimab ki a koe, ki tētahi rānei e manaakitia ana e koe, he maha pea āu pātai mō te āhua o tana mahi me te aha e tūmanakohia ana. Me haere tātou i ngā mea katoa e hiahia ana koe ki te mōhio mō tēnei rongoā i tētahi ara e māmā ana, e mārama ana.
He momo rongoā ārai mate te Retifanlimab e kīia nei ko te aukati PD-1. Whakaarohia te PD-1 hei "pātene" i runga i tō pūnaha ārai mate e whakamahia ana e ngā pūtau mate pukupuku i ētahi wā ki te huna i ngā parenga tūturu o tō tinana. Ka tangohia e te Retifanlimab tēnei pātene, e āhei ana tō pūnaha ārai mate ki te kite me te whakaeke i ngā pūtau mate pukupuku.
Ko tēnei rongoā te mea e kīia ana e ngā tākuta he paturopi monoclonal, ko te tikanga he pūmua i hangaia i te taiwhanga hei whai i ngā wāhanga motuhake o ngā pūtau mate pukupuku. Kāore i rite ki te rongoā matū e pā ana ki te maha o ngā pūtau i tō tinana, he nui ake te whāinga o te retifanlimab i tana huarahi.
Ka puta mai te rongoā hei wai me tuku mā te whakauru IV. Kāore e taea e koe te tango i tēnei rongoā hei pire, hei werohanga rānei i te kāinga nā te mea me whakarite me te aroturuki i te āta tūpato e ngā tāngata ngaio hauora.
Ko te Retifanlimab te mea nui e whakamahia ana hei rongoā i te mate pukupuku pūtau Merkel matatau, he momo mate pukupuku kiri onge me te kaha. He maha ngā wā ka puta mai tēnei mate pukupuku hei puku mārō, kāore he mamae i ngā wāhi o te kiri e pā ana ki te rā, ā, ka horapa wawe ki ētahi atu wāhanga o te tinana.
Ka tūtohu pea tō tākuta i te retifanlimab mēnā kua horapa tō mate pukupuku pūtau Merkel ki ētahi atu wāhi o tō tinana, ki te hoki mai rānei i muri i ngā rongoā o mua. Ko te tikanga ka whakaarohia i te wā e kore e taea te pokanga, i te wā rānei kāore i whai hua ētahi atu rongoā.
I tēnei wā, kua whakaaetia tēnei rongoā mō ngā pakeke e pā ana ki tēnei momo mate pukupuku. Kei te haere tonu ngā rangahau ki te kite mēnā ka whai hua ki ētahi atu momo mate pukupuku ā muri ake nei, engari i tēnei wā he tino whāinga tōna whakamahinga.
Ka mahi a Retifanlimab mā te aukati i tētahi pūmua e kīia ana ko PD-1 e noho ana i te mata o ō pūtau ārai mate. Ki te aukatia te PD-1, ka kaha ake tō pūnaha ārai mate, ā, ka pai ake te āhei ki te mōhio ki ngā pūtau mate pukupuku hei manuhiri ke e tika ana kia whakakorea.
E kiia ana he rongoā mate pukupuku kaha, engari he rerekē tōna mahi i te rongoā matū tuku iho. Kāore i te patu tika i ngā pūtau mate pukupuku, engari ka whakanui i tō pūnaha ārai mate ake ki te whawhai. He tino whai hua tēnei huarahi, engari ko te tikanga hoki ka puhoi ake te mahi a te rongoā i ētahi atu rongoā mate pukupuku.
Ka taea te haere tonu ngā pānga o te retifanlimab ahakoa kua mutu te whiwhi rongoā. Ka noho pea tō pūnaha ārai mate i te
Ka noho koe ki roto i te tūru pai i te wā o te rongoā, ā, he maha ngā tāngata e kawe ana i ngā pukapuka, ngā papa, ētahi atu mahi marie rānei hei whakapau i te wā. Ka mātakitaki tata te hunga nēhi i a koe i te wā o te rongoā me muri iho kia kite i ngā pānga tonu.
Me inu nui te wai i mua i te rongoā me muri iho. Mā te noho wai pai e āwhina tō tinana ki te tukatuka i te rongoā i runga i te pai ake, ā, ka whakaiti pea i ētahi pānga taha.
He rerekē te roa o te rongoā retifanlimab mai i te tangata ki te tangata. Ko te nuinga o ngā tāngata e whiwhi ana i ngā rongoā i ngā wiki e toru ki te whā, engari kei runga i te pai o te urupare o te mate pāwera me te pēhea te aro o tō tinana ki te rongoā tō rātou hōtaka motuhake.
Ka whiwhi pea ētahi tāngata i te rongoā mō ētahi marama, ā, ka haere tonu ētahi mō te tau, neke atu rānei. Ka whakamahi tō tākuta mate pāwera i ngā karapa me ngā whakamātautau toto i ia wā ki te mātakitaki i te pai o te mahi o te rongoā me te haumaru ki te haere tonu.
Ko te rongo pai ko tēnei rongoā kāore e whai i tētahi wā tika pērā i ētahi hōtaka rongoā matū. Ka mahi tō tākuta ki a koe kia kitea te roa tika i runga i tō urupare takitahi me te hauora whānui.
Ka haere tonu te rongoā i te wā e āwhina ana ki te whakahaere i te mate pāwera me te noho whakahaere tonu o ngā pānga taha. Ki te tīmata anō te tipu o te mate pāwera, ki te kaha rawa rānei ngā pānga taha, ka kōrero tō tākuta i ētahi atu kōwhiringa ki a koe.
Pērā i ngā rongoā mate pāwera katoa, ka taea e te retifanlimab te pānga taha, ahakoa he maha ngā tāngata e aro pai ana ki a ia i te rongoā matū tuku iho. Ko ngā pānga taha tino noa he whakahaere i te nuinga o te wā, ā, ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā.
Ko ngā pānga taha ka pā ki a koe ka taka ki roto i ētahi kāwai, ā, he mea nui kia mārama ki te mea noa me te mea e hiahia ana i te āwhina hauora tonu.
Ngā pānga taha noa e pā ana ki te nuinga o te tangata:
Ko ēnei pānga taha noa he ngāwari, he āhua noa iho te nuinga, ā, ka pai ake i te wā e waia ana tō tinana ki te rongoā. Ka taea e tō rōpū hauora te whakarato rongoā me ngā rautaki hei āwhina i te whakahaere i ēnei tohumate.
Ngā pānga taha nui ake e hiahia ana kia āta tirohia e te tākuta:
Ka puta ēnei pānga taha nui ake nā te mea ka taea e te retifanlimab te whakaoho i tō pūnaha ārai mate ki te whakaeke i ngā okana hauora i tō tinana. Ahakoa he iti noa iho tēnei, koinei te take he mea nui te aroturuki i te wā o te rongoā.
Ngā pānga taha e pā ana ki te ārai mate, he mea onge engari he nui te pānga:
Ahakoa he mea āwangawanga ēnei pānga taha onge, kua whakangungua tō rōpū hauora ki te titiro mō ngā tohu wawe, ā, ka taea e rātou te rongoā i a rātou i te wā e kitea wawe ana. Ko te nuinga o te tangata e pā ana ki ēnei pānga taha ka taea te haere tonu i te rongoā mā te whakahaere tika.
Kāore a Retifanlimab e tika ana mō te katoa, ā, ka āta aromatawai tō tākuta mēnā koinei te whiringa tika mō tō āhuatanga motuhake. Ko ngā tāngata e whai ana i ētahi āhuatanga hauora, i ētahi āhuatanga rānei, tērā pea me karo tēnei rongoā, me whakamahi rānei me te tūpato anō.
Kāore koe e whiwhi retifanlimab mēnā i pā koe i te tauhohenga mate pāwera nui ki tēnei rongoā, ki ngā rongoā ārai mate rite rānei i mua. Ko ngā tohu o ngā tauhohenga mate pāwera nui ko te uaua ki te hā, te pūhi nui, te rāwaho whānui rānei e puta ana i muri tonu i te rongoā.
Me āta whakaaro tō tākuta ki te retifanlimab mēnā kei a koe:
Ko te whai i tētahi o ēnei āhuatanga kāore i te kī ka kore koe e whiwhi retifanlimab, engari ko te tikanga me āta aroturuki tō tākuta i a koe, me te whakatika pea i tō mahere rongoā.
E tika ana ngā whakaaro motuhake mēnā:
Ka mahi tō tākuta mate pukupuku ki a koe ki te whakatau i ngā painga pea ki ngā tūponotanga, me te whakaaro ki tō hauora whānui me te kaha o tō mate pukupuku. I ētahi wā ka nui ake ngā painga o te rongoā i ngā tūponotanga, ahakoa kei te noho ētahi āhuatanga.
Kei te hokona a Retifanlimab i raro i te ingoa waitohu Zynyz i Amerika. Koinei te ingoa ka kite koe i runga i o pepa maimoatanga me nga tuhinga inihua.
Ko te ingoa hangarau katoa ko retifanlimab-dlwr, kei te awhina te waahanga "dlwr" ki te wehewehe i te rongoa mai i etahi atu rongoa rite. Ka kite pea koe i tenei ingoa roa ake i runga i etahi tuhinga rongoa, rangahau ranei.
Kaore i rite ki etahi rongoa he maha nga ingoa waitohu, kotahi noa te ingoa waitohu a retifanlimab i te maakete US. Ma tenei ka ngawari ake te whai i to maimoatanga me te whakawhitiwhiti korero ki to roopu hauora mo to rongoa.
Mena karekau a retifanlimab e tika ana mo koe, ka mutu ranei te mahi whai hua, he maha atu nga whiringa maimoatanga ka waatea. Ko te whakakapinga pai rawa atu ka whakawhirinaki ki to momo mate pukupuku, to hauora katoa, me te pehea i urupare ai koe ki nga maimoatanga o mua.
Ko etahi atu rongoa immunotherapy e kiia nei ko nga aukati PD-1 ko te pembrolizumab (Keytruda) me te nivolumab (Opdivo). He rite tonu te mahi ki a retifanlimab engari he rereke pea nga paanga taha, nga mahinga ranei.
Mo te mate pukupuku pūtau Merkel, ko te avelumab (Bavencio) tetahi atu whiringa immunotherapy e aro ana ki tetahi pūmua rereke e kiia nei ko PD-L1. Ko etahi tangata karekau e pai ki tetahi momo immunotherapy ka pai ake nga hua ki tetahi atu.
Ko nga maimoatanga tuku iho penei i te chemotherapy, te rongoa iraruke, te pokanga ranei ka whakaarohia ano i runga i to ahuatanga. Ka matapakihia e to tohunga mate pukupuku nga whiringa katoa e waatea ana ki a koe mena karekau a retifanlimab e tika ana.
He hou tonu a Retifanlimab ki etahi atu aukati PD-1 penei i te pembrolizumab me te nivolumab, no reira karekau he rangahau whanui e whakataurite ana i a raatau. He kaha ake ano ia rongoa, a tera pea ka pai ake mo nga tangata rereke.
Ko te mea e motuhake ai a retifanlimab ko te mea i akohia, i whakaaetia hoki mo te mate pukupuku pūtau Merkel, i te mea i hangaia etahi atu aukati PD-1 mo ētahi momo mate pukupuku rerekē. Ko te whanaketanga i arotahi ai te tikanga kua pai ake te horopeta me te huarahi maimoatanga mo tēnei momo mate pukupuku.
Ko te ahua o ngā pānga taha o retifanlimab he rite ki ētahi atu rongoā i roto i tēnei akomanga, engari ka pai ake pea te tūpono o ētahi tāngata ki tētahi i tētahi. Ka whakaaro tō tākuta ki tō hītori hauora me ngā āhuatanga o tō mate pukupuku i te wā e whiriwhiri ana i te kōwhiringa pai.
Engari ki te whakaaro ko tēhea rongoā te mea
He tino kore pea ka nui rawa te retifanlimab i te mea ka rite tonu te rongoa, ka tukuna e nga tohunga hauora whakangungu i roto i te taiao rongoa whakahaere. Ka ata tatau te horopeta i runga i to taumaha me to ahuatanga hauora.
Mena kei te māharahara koe i te mea kua whiwhi koe i te horopeta he, korero tonu ki to roopu hauora. Ka taea e ratou te arotake i o rekoata maimoatanga me te aroturuki i a koe mo nga tohu rereke.
Ko nga tohu o te whiwhi i te nui rawa o te retifanlimab ka rite pea ki nga paanga taha noa engari ka kaha ake pea. Kua whakangungua to roopu hauora ki te mohio me te rongoa i enei ahuatanga mena ka puta.
Mena ka ngaro i a koe te whakaurunga retifanlimab kua whakaritea, whakapā atu ki te tari o to tohunga mate pukupuku i te wa e taea ai ki te whakarite ano. Kaua e ngana ki te utu i te horopeta i ngaro ma te whakarereke i to waahi i runga i a koe ake.
Ka awhina to roopu hauora ki a koe ki te whakatau i te wa pai mo to whakaurunga e whai ake nei i runga i te wa i ngaro ai koe i te horopeta me te pehea o to ahua. I etahi wa kaore te roa poto e pa ana ki te whai hua o te maimoatanga.
Ngana ki te whakarite ano i roto i nga ra torutoru ki te wiki o to waahi taketake mena ka taea. Tera pea ka hiahia to taakuta ki te kite i a koe mo te tirotiro tere i mua i te tuku i te horopeta kua roa kia mohio kei te pai tonu koe mo te maimoatanga.
Ko te whakatau ki te whakamutu i te retifanlimab kei runga i te pai o te mahi me te pehea o to whakamanawanui i te maimoatanga. Ka whakamahi to tohunga mate pukupuku i nga karapa me nga whakamatautau toto i nga wa katoa hei aroturuki i to ahunga whakamua me te whakatau i te wa tika ki te whakamutu.
Ka mutu pea te retifanlimab mena ka whakaatu to mate pukupuku i nga tohu o te tipu ahakoa te maimoatanga, mena ka whakawhanake koe i nga paanga taha e tino kaha ana ki te whakahaere, mena ka whakatutuki koe i te urupare pai, a ka whakaaro to taakuta he haumaru ki te okioki.
Ka taea e ētahi tāngata te whakamutu i te rongoā, ka noho kore mate pukupuku mō ngā marama, tau rānei, i te wā e hiahia ana ētahi atu ki te haere tonu i te rongoā mō te wā roa. He tino takitahi te wā, ā, e whakawhirinaki ana ki ngā mea maha e pā ana ki tō āhuatanga.
Kaua rawa e whakamutu i te retifanlimab i runga i tō ake whakaaro me te kore e kōrero tuatahi ki tō tākuta mate pukupuku. Ahakoa kei te pai koe, ko te whakamutu i te rongoā i te wā he, ka taea e te mate pukupuku te hoki mai, te tipu rānei.
Me karo koe i ngā kano ārai mate ora i te wā e whiwhi ana i te retifanlimab, nā te mea kāore pea tō pūnaha ārai mate i te āhei ki te whakahaere i a rātou i te haumaru. Kei roto i ngā kano ārai mate ora ngā mea pēnei i te kano ārai mate rehu ihu, te kano ārai mate shingles, me ētahi kano ārai mate haere.
Ko ngā kano ārai mate kore ora pēnei i te pūtu rewharewha auau, he haumaru te nuinga, ā, he maha ngā wā e tūtohutia ana i te wā o te rongoā retifanlimab. Kāore pea tō pūnaha ārai mate e urupare kaha ki ngā kano ārai mate, engari ka taea tonu e rātou te whakarato i ētahi whakamarumaru.
Me kōrero tonu ki tō tākuta mate pukupuku i mua i te whiwhi i tētahi kano ārai mate i te wā o te rongoā. Ka taea e rātou te tohutohu i a koe mō ngā kano ārai mate e haumaru ana, me te āwhina i te whakarite i te wā me tō hōtaka rongoā.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.