

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He rongoā motuhake a Suramin e tukuna ana mā te werohanga hei rongoā i ētahi mate pāwera, ā, i ētahi wā, i ētahi momo mate pukupuku. Kua roa kē tēnei rongoā e whakamahia ana, ā, e mahi ana mā te raru i te mahi a ngā pāwera me ētahi pūtau mate pukupuku i tō tinana.
Tērā pea ka tohua a Suramin ki a koe mēnā he mate moe Āwherika tō, he matapō ngā awa rānei, e rua ngā tūāhua kino e pā ana ki ngā pāwera. Ahakoa ehara i te rongoā ka kitea e koe i roto i te tiaki hauora o ia rā, mā te māramatanga ki te pēhea te mahi ka āwhina i a koe kia rite ake mēnā ka tūtohu tō tākuta.
He rongoā kaha a Suramin e pā ana ki ngā pāwera, e hāngai ana ki tētahi rōpū rongoā e kīia ana ko ngā antiprotozoals. He paura mā te mea i hangaia, ka konatunatua ki te wai kore iroriki hei hanga i tētahi otinga werohanga.
Kua whakamahia tēnei rongoā i roto i te rongoā mai i ngā tau 1920, e waiho ana hei tētahi o ngā rongoā tawhito e whakamahia tonu ana i tēnei rā. E mahi ana te rongoā mā te whai i ngā enzyme motuhake e hiahia ana ngā pāwera kia ora ai, kia whakaputa uri ai i tō tinana.
E wātea ana a Suramin mā ngā kaiwhakarato hauora anake, ā, me mātakitaki i te wā o te rongoā. Kāore e taea e koe te tiki i tēnei rongoā i runga i te kaute, ā, ka tukuna i roto i te hōhipera, i ngā wāhi haumanu rānei, i reira ka taea e ngā tohunga hauora te mātakitaki i ngā urupare.
E rongoā ana a Suramin i ngā momo e rua o ngā mate pāwera ka mōrearea te ora mēnā kāore i rongoātia. Ka tohua e tō tākuta tēnei rongoā mō te trypanosomiasis Āwherika (mate moe) rānei, te onchocerciasis (matapō ngā awa) rānei.
Ka puta te mate moe Āwherika i te wā e ngaua ana koe e tētahi ngārara tsetse kua pangia, i te nuinga o te wā i te wā e haere ana koe i ētahi wāhi o Āwherika. Ka uru te pāwera ki tō toto, ā, ka taea te tae ki tō roro, ka pā mai ngā raruraru neurological kino mēnā kāore i rongoātia wawe.
Ka pā te matapo o te awa i te wā e ngaua ana koe e ngā namu pango kua pangia e te mate e tata ana ki ngā awa tere me ngā awaawa. Ka taea e ngā pirinoa te pā mai i te mōmona nui, te huringa kiri, ā, ka mutu ka matapo ki te kore e whakahaerehia te mate.
I ētahi pokapū rongoā mate pukupuku motuhake, ka whakamahi pea ngā tākuta i te suramin i runga i te whakamātau mō ētahi momo mate pukupuku matatau. Heoi anō, kei te rangahaua tonu tēnei whakamahinga, ā, kāore anō kia waiho hei kōwhiringa rongoā paerewa.
Ka mahi a Suramin mā te aukati i ētahi whākōrere e hiahiatia ana e ngā pirinoa kia ora ai, kia piki ai te maha i tō tinana. Whakaarohia he raru i te kaha o te pirinoa ki te tukatuka kai me te pūngao, me te whakamate i a rātou.
E kiia ana he kaha rawa tēnei rongoā, he whai hua ki ngā pirinoa motuhake e whāia ana e ia. Kia werohia ki roto i tō toto, ka huri haere a suramin i tō tinana, ā, ka taea te uru ki ngā kiko e huna ana ngā pirinoa.
Ka noho te rongoā ki tō pūnaha mō ētahi wiki i muri i ia werohanga, ko te tikanga kei te mahi tonu i muri i te whiwhinga i te rongoā. Mā tēnei mahi roa e āwhina kia kore ai ngā pirinoa e whai wāhi ki te ora anō, ki te tīmata anō i tā rātou huringa whakaputa uri.
Ka hāpai tonu a Suramin hei werohanga ki roto i tō uaua (intravenously) e te tohunga hauora. Kāore koe e hiahia ki te whakarite, ki te werohia rānei i tēnei rongoā i a koe anō, nā te mea e hiahia ana kia whakahaere motuhake me te aroturuki.
I mua i te whiwhinga i te suramin, ka hoatu pea e tō tākuta he horopeta whakamātau iti ki a koe hei tirotiro i ngā tauhohenga pānga kino. Mā tēnei whakatūpato e āwhina kia noho haumaru koe i mua i te tīmatanga i te akoranga rongoā katoa.
Kāore koe e hiahia ki te nohopuku, ki te karo rānei i te kai i mua i tō werohanga suramin, engari ka tūtohu pea tō rōpū hauora kia noho pai te wai. Mā te inu i te wai nui i mua, i muri hoki i te rongoā e āwhina ai ō tākihi ki te tukatuka i te rongoā i te whai hua ake.
Tata ana ka 30 meneti te roa o te werohanga. Me noho koe ki te whare rongoa mo te mataki i muri i ia horopeta kia tirotirohia mo nga tauhohenga tonu, nga paanga taha ranei.
Ko te roa o to maimoatanga suramin e whakawhirinaki ana ki te mate e rongoatia ana e koe me te pehea o te urupare a to tinana ki te rongoa. Ko te nuinga o nga akoranga maimoatanga e uru ana ki nga werohanga maha ka tukuna i roto i nga wiki maha.
Mo te moe moe o Awherika, tera pea ka hiahia koe i waenga i te 5 ki te 10 werohanga ka horahia i roto i nga wiki maha. Ka ata whakatakoto e to taakuta enei horopeta kia whai waahi to tinana ki te whakaora i waenga i nga maimoatanga i te wa e mau tonu ana nga taumata whai hua o te rongoa.
Ko te maimoatanga matapo awa e hiahia ana kia iti ake nga horopeta, engari tera pea ka tohutohu to taakuta i nga maimoatanga whai muri i ia wa ki te aukati i te hokinga mai o te mate. Ko te mahinga tika e whakawhirinaki ana ki te kaha o to mate me to urupare takitahi.
Ka mataki to roopu hauora i to ahunga whakamua ma nga whakamatautau toto me nga whakamatautau tinana. Ka awhina enei arowhai ki te whakatau i te wa i whiwhi ai koe i te maimoatanga nui me te hiahia kia mahia etahi whakatikatika.
Ka taea e Suramin te maha o nga paanga taha, mai i te ngawari ki nga tauhohenga nui ake. Ko te mohio ki nga mea e tumanakohia ana ka awhina koe ki te mohio ki te wa e hiahia ana tetahi mea ki te aro mai i te rongoa.
Ko nga paanga taha noa e pa ana ki te nuinga o nga tangata ko te ngenge, te ngawari o te nausea, te whakawhanake ranei i te mahunga i muri i te maimoatanga. Ko enei tohu ka pai ake i roto i te ra kotahi, e rua ranei i te wa e urutau ana to tinana ki te rongoa.
Anei nga paanga taha e kitea ana e koe:
Ka puta pea ngā pānga taha nui ake, engari he iti noa iho te auau. Ka mātakitaki tata tō rōpū hauora i a koe mō ngā raruraru tākihi, ngā tauhohenga mate pāwera nui, ngā huringa rānei i ō tatauranga toto e hiahia ana kia whakatikatikahia te rongoā.
Ko ngā pānga taha onge engari nui ko te kino nui o te tākihi, te heke kino o te pēhanga toto, ngā tohumate rānei o te roro pēnei i te rangirua, te hopu rānei. E hiahia ana ēnei raruraru kia āwhina tonu te rongoā, koinei te take e hoatu ana te suramin i roto i ngā wāhi rongoā e mātakitakihia ana.
Mēnā ka pā ki a koe ētahi tohumate rerekē i waenga i ngā rongoā, whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora tonu. Ka taea e rātou te āwhina ki te whakatau mēnā e pā ana tō wheako ki te rongoā, e hiahia ana rānei kia atu anō te manaaki.
Me karo ētahi tāngata i te suramin, me tango rānei me te tūpato me te mātakitaki atu. Ka āta arotake tō tākuta i tō hītori rongoā i mua i te whakatū i tēnei rongoā.
Ko ngā tāngata e raru ana i te tākihi kei te tūpono nui ake ki ngā raruraru nui mai i te suramin. Ka taea e te rongoā te whakatakoto i te pēhanga atu anō ki ō tākihi, nō reira ka kōwhiri pea tō tākuta i ētahi atu rongoā mēnā kua raru kē tō mahi tākihi.
Kaua koe e tango suramin mēnā i pā ki a koe tētahi tauhohenga mate pāwera nui i mua. Ahakoa i pai koe ki te tango i mua, ka mātakitaki tonu tō tākuta i a koe mō ngā tohu o te whakawhanake i te tairongo.
Koinei ngā āhuatanga ka kore pea e tika te suramin mōu:
Me te hapū me te whāngai ū, me whai whakaaro motuhake ki te suramin. Ahakoa te mea he mea tika pea te rongoā hei rongoā i ngā mate pāwera e mōrearea ana ki te ora, ka āta whakatau tō tākuta i ngā tūponotanga me ngā painga mō koe me tō pēpi.
Ka whakaaro hoki tō rōpū hauora ki tō tau me tō āhua hauora whānui i te whakatau mēnā he tika te suramin mōu. Ko ngā pakeke ake pea ka hiahia ki te whakatikatika i te horopeta, ki te aroturuki pinepine rānei i te wā o te rongoā.
E wātea ana te Suramin i raro i ētahi ingoa waitohu, ko Germanin tētahi o ngā putanga e mōhiotia ana. Ka mōhiotia pea te rongoā ko Suramin Sodium, ka kīia rānei ko tōna ingoa whānui.
Ka rerekē pea ngā kaihanga i te whakaputa i te suramin i raro i ngā ingoa waitohu rerekē, engari ko te whakauru kaha tonu te mea kotahi. Ka whakatakoto tō kaiwhakarato hauora i te putanga e whakamahia ana e rātou, ahakoa te nuinga o te wā ka whakawhirinaki te kōwhiringa ki te mea e wātea ana i tō rātou whare.
Ahakoa te ingoa waitohu, ka mahi ngātahi ngā hanganga katoa o te suramin, ā, he rite te whai huatanga. Ko ngā rerekētanga nui pea kei te pēhea te pōkai, te whakarite rānei i te rongoā mō te werohanga.
He maha ngā rongoā kē atu ka taea te rongoā i ngā mate pāwera e rite ana ki te suramin, ahakoa te kōwhiringa ka whakawhirinaki ki tō āhua me ō āhuatanga. Ka kōwhiria e tō tākuta te rongoā e tika ana i runga i te momo pāwera me tō āhua hauora takitahi.
Mō te mate moe o Āwherika, ko ngā kōwhiringa kē ko te melarsoprol, te eflornithine, te nifurtimox rānei. Ka rerekē te mahi a ia o ēnei rongoā, ā, ka kōwhiria pea i runga i te wāhanga o te mate kei a koe, i te pai rānei o tō manawanui ki ngā rongoā rerekē.
Ka taea hoki te rongoā i te matapō o te awa ki te ivermectin, e hoatu ana hei papa waha, kaua hei werohanga. Ko te nuinga o te wā ka pai ake tēnei rongoā i te mea he māmā ake te whakahaere, ā, he iti ake ngā pānga taha kino.
Ko te whakatau i waenga i te suramin me ētahi atu rongoā e whakawhirinaki ana ki ngā āhuatanga pēnei i te kaha o tō mate, te mahi o ō tākihi, me te mea kua whakamātau koe i ētahi atu rongoā i mua. Mā tō tākuta e whakamārama he aha rātou i tūtohu ai i te suramin i runga i ētahi atu kōwhiringa.
He rongoā anti-parasitic te suramin me te pentamidine, engari e whakamahia ana mō ngā momo mate rerekē, ā, he rerekē te mahi. Kāore i te māmā te whakataurite tika i a rāua nā te mea e rongoā ana rāua i ngā āhuatanga rerekē.
Ko te pentamidine te mea nui e whakamahia ana mō te pneumocystis pneumonia me ētahi momo leishmaniasis, i te mea ko te suramin e whai ana i te trypanosomiasis me te onchocerciasis. I ngā wā ka taea e ngā rongoā e rua te mahi, ka whakaaro tō tākuta ki tō mate motuhake me te āhua o tō hauora.
E noho ana te suramin i roto i tō pūnaha mō te wā roa atu i te pentamidine, he painga tēnei mō te rongoā i ngā mate parasitic tawhito. Heoi, ko tēnei wā roa ake te tikanga ka roa pea ngā pānga taha mēnā ka puta.
Mā tō kaiwhakarato hauora e whiriwhiri te rongoā e tino whai hua ana mō tō āhuatanga motuhake i te wā e whakaiti ana i ngā tūponotanga. I ētahi wā ko te tikanga tēnei ko te whakamahi i te suramin, i ētahi wā ko te pentamidine, ā, i ētahi wā ko ētahi atu kōwhiringa.
Ka taea te whakamahi i te suramin mō te tāngata e mate huka ana, engari me mātakitaki i ngā taumata huka toto i te wā o te rongoā. Kāore te rongoā e pā tika ana ki te huka toto, engari ko te pēhanga o te rongoā me ngā pānga taha ka pā pea ki tō whakahaere i te mate huka.
Ka mahi tō rōpū hauora i te taha tata ki a koe ki te mātakitaki i tō huka toto i te wā o te rongoā suramin. Ka mahi pea rātou me tō rōpū tiaki mate huka ki te whakatika i ō rongoā mēnā e tika ana.
I te mea he mea hoatu anake te suramin e ngā tākuta i roto i ngā wāhi rongoā, he tino onge te nui rawa o te rongoā i tūpono noa. Mēnā kei te māharahara koe mō te whiwhi rongoā nui rawa atu, kōrero tonu ki tō rōpū hauora.
Ngā tohu o te nui rawa o te suramin ka uru pea ko te whakapairuaki nui, ngā huringa nui o te pēhanga toto, rānei ngā tohu neurological rerekē. He tikanga ā-roto ngā whare rongoā e whakahaere ana i te suramin hei whakahaere i ngā raruraru ka puta.
Mēnā kua ngaro i a koe tētahi werohanga suramin kua whakaritea, whakapā atu ki tō tākuta i te wā tonu ki te whakarite anō. Kaua e ngana ki te utu i ngā inenga kua ngaro mā te whiwhi rongoā atu i muri mai.
Ka whakatau tō tākuta i te huarahi pai ki te haere tonu i tō maimoatanga i runga i te nui o te wā kua pahure mai i tō inenga kua ngaro. Ka whakatika pea rātou i tō hōtaka maimoatanga, ka whakawhānui rānei i tō wā maimoatanga katoa kia mōhio ai koe kei te whiwhi koe i te rongoā tika.
Me mutu anake tō maimoatanga suramin i te wā e kī ana tō tākuta he haumaru ki te mahi pera. Ko te mutu wawe rawa pea ka taea e te mate pāwera te hoki mai, te kino rānei, ka hua pea ngā raruraru nui.
Ka aroturuki tō rōpū hauora i tō ahunga whakamua mā ngā whakamātautau toto me ngā whakamātautau tinana hei whakatau i te wā kua whiwhi koe i te rongoā e tika ana. Ka titiro hoki rātou ki ngā tohu kua angitu te whakakore i te mate i mua i te whakamutu i te rongoā.
Me kōrero te haere i te wā o te maimoatanga suramin ki tō tākuta, ina koa kei te whakamahere koe ki te haere tawhiti atu i ngā whare rongoā. Ka taea e te rongoā te whakaputa i ngā pānga taha ka hiahia pea ki te aro rongoā.
Mēnā me haere koe ki te haerere, me mōhio kei a koe te uru ki te manaaki hauora i tō ūnga, me mau ngā kōrero mō tō rongoā ki a koe. Ka taea hoki e tō tākuta te whakarato tohutohu mō te whakahaere i ngā pānga taha ka puta pea i a koe e ngaro ana.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.