

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Telbivudine he rongoā antiviral i hangaia hei rongoā i te mate hepatitis B virus (HBV) mau tonu. E mahi ana tēnei rongoā i runga i te aukati i te huaketo mai i te hanga i ngā tārua o ia i roto i tō ate, e āwhina ana ki te whakaiti i te kino o te ate me te whakaiti i te nui o te huaketo i tō tinana.
Mēnā kua tātai koe, tētahi rānei e mōhio ana koe, ki te mate hepatitis B mau tonu, tērā pea ka pōuri koe i ngā kōwhiringa rongoā. Ko te Telbivudine tētahi taputapu nui i roto i te whakahaere i tēnei āhuatanga, ahakoa ehara i te kōwhiringa tuatahi mō te nuinga o ngā tūroro i tēnei rā nā te mea he hou ake, he pai ake ngā kōwhiringa kē.
No tētahi rōpū rongoā te Telbivudine e kīia ana ko ngā aukati transcriptase reverse nucleoside. He putanga waihanga tēnei o tētahi poraka hanga tūturu e whakamahia ana e tō tinana ki te hanga DNA.
Ko te rongoā e tinihanga ana i te huaketo hepatitis B mā te pōhēhē he tētahi o ēnei poraka hanga tūturu. I te wā e ngana ana te huaketo ki te whakamahi i te telbivudine ki te tārua i a ia anō, ka raru te tukanga, ā, kāore e taea e te huaketo te hanga tārua hou.
Ka tae mai tēnei rongoā hei papa waha e tangohia ana e koe mā te waha kotahi i te rā. He mea nui kia mōhio kāore te telbivudine e rongoā i te hepatitis B, engari ka āwhina i te whakahaere i te mate me te tiaki i tō ate mai i te kino atu.
Ka tohua te Telbivudine mō ngā pakeke e mate ana i te hepatitis B mau tonu, he kaha te tārua viral me te tohu o te mumura ate e haere tonu ana. Māu e whakatau mēnā he kaitono koe i runga i ngā whakamātautau toto me ngā rangahau mahi ate.
Ka whakaarohia te rongoā mō ngā tūroro he nui te taumata o te huaketo hepatitis B i roto i ō rātou toto (e kīia ana ko te utaina viral tiketike) me te piki ake o ngā enzyme ate, e tohu ana i te mumura ate. Ka whakamahia hoki i te wā e kore ai ētahi atu rongoā rārangi tuatahi e tika ana mō tō āhuatanga motuhake.
Heoi anō, he mea nui kia mōhio kāore te telbivudine te kōwhiringa tuatahi mō te nuinga o ngā tūroro i tēnei rā. Ko ngā rongoā hou pērā i te entecavir me te tenofovir te nuinga e pai ana, nā te mea he whai hua ake, ā, he iti ake te tūponotanga o te huaketo ki te whakawhanake i te aukati.
Ka mahi a Telbivudine mā te raru i te kaha o te huaketo hepatitis B ki te whakaputa anō i roto i ō pūtau ate. Me whakaputa anō te huaketo i ngā kape o ōna rauemi ira kia horapa ai, kia nui ake ai te kino.
Whakaarohia me te aukati i tētahi mīhini tārua. Ka whakamātau te huaketo ki te whakamahi i te telbivudine me te mea he taonga tārua noa, engari hei utu mō te āwhina i te tukanga, ka aukati te telbivudine i te mahi tārua kia tika.
Ki te whakataurite ki ētahi atu rongoā hepatitis B, e kiia ana he whai hua te telbivudine. Ka taea e ia te whakaiti i te nui o te huaketo i roto i ō toto, ā, ka āwhina i te whakapai ake i te mumura o te ate, engari kāore pea i te kaha pērā i ngā kōwhiringa hou pērā i te entecavir, i te tenofovir rānei.
Te tikanga ka tīmata te rongoā ki te mahi i roto i ngā wiki tuatahi o te maimoatanga, ahakoa ka roa pea te marama kia kite i ngā painga katoa i runga i ō whakamātautau mahi ate.
Ka tangohia te Telbivudine kotahi i te rā, ā, ka taea e koe te tango me te kore kai rānei. He māmā ake te mahara ki te nuinga o te tangata ki te tango i te wā kotahi i ia rā, pērā i te parakuihi, i te tina rānei.
Me horomia te papa katoa me te karaihe wai. Kaua e kuru, e ngaungau, e whati rānei i te papa, nā te mea ka pā tēnei ki te āhua o te rongoā e uru ana ki tō tinana.
He pai ki te tango i te telbivudine me te miraka, ētahi atu inu rānei mēnā he pai ake tērā mōu. Kāore te rongoā e hiahia ana ki ētahi here kai motuhake, ahakoa he pai tonu te kai hauora mō te hauora o te ate.
Mēnā he raruraru tāu ki te pūkahukahu, tērā pea me whakatika tō tākuta i tō inenga, me te aroturuki i a koe kia tata ake, nā te mea ka tukatukahia te telbivudine mā ō pūkahukahu.
He rerekē te roa o te rongoā telbivudine mai i te tangata ki te tangata, ā, kei te pēhea te pai o tō urupare ki te rongoā. Ko te nuinga o te tangata me tango mō te kotahi ki te rua tau, engari tērā pea ka roa ake te rongoā mō ētahi.
Ka aroturukihia tō ahunga whakamua e tō tākuta mā ngā whakamātautau toto i ngā wā katoa e tirotiro ana i tō uta huaketo (te nui o te huaketo i roto i tō toto) me te mahi ate. Mā ēnei whakamātautau e āwhina ki te whakatau mēnā kei te pai te mahi o te rongoā, ā, nōnahea pea te wā e pai ana ki te whakaaro ki te whakamutu.
Mō ētahi tūroro, tērā pea ka haere tonu te rongoā mō ngā tau maha, ā, mō ake tonu atu rānei, ina koa ka hoki mai te whakaputa huaketo kaha i te wā e whakamutua ana te rongoā. Ko te whakatau ki te haere tonu, ki te whakamutu rānei i te rongoā ka mahia tonu mā te tūtohutanga a tō kaiwhakarato hauora.
He mea nui kia kaua rawa e whakamutu ohorere i te tango telbivudine me te kore e kōrero ki tō tākuta, nā te mea ka puta he pūremu mōrearea o te mahi hepatitis B.
Pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e te telbivudine te pānga taha, ahakoa kāore te katoa e pā ana ki a rātou. Ko te nuinga o ngā pānga taha he ngawari ki te āhua, ā, he maha ngā wā ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā.
Ko ngā pānga taha tino noa ka pā pea ki a koe ko te ngenge, te ānini, te mamae puku, me te whakapairuaki. Ko te tikanga ka puta ēnei i ngā wiki tuatahi o te rongoā, ā, he maha ngā wā ka iti ake te kitea i te wā.
Anei ngā pānga taha noa e kōrero ana ngā tūroro:
Ko ēnei pānga taha noa te tikanga ka taea te whakahaere, ā, kāore e hiahiatia te whakamutu i te rongoā. Heoi, me kōrero tonu koe i ngā tohu e raruraru ana ki tō kaiwhakarato hauora.
Heoi anō, he tūponotanga kino ake, engari he iti noa iho te auau, e hiahia ana kia tere te rongoā. Ahakoa he onge ēnei, he mea nui kia mōhio koe ki a rātou kia taea e koe te rapu awhina ki te hiahiatia.
Ngā tūponotanga kino ake e hiahia ana kia tere te rongoā, ko:
Mēnā ka pā ki a koe ēnei tūponotanga kino, whakapā atu ki tō tākuta tonu, rapu rānei i te rongoā ohorere. Kia mahara, he mea onge ēnei tūponotanga kino, engari he pai ake te tūpato ki tō hauora.
Kāore a Telbivudine e tika mō te katoa, ā, ka āta arotake tō tākuta mēnā koinei te whiringa tika mō tō āhuatanga motuhake. Kāore te rongoā e whakaaetia mō ētahi rōpū tāngata.
Kāore koe e tango telbivudine mēnā he pāwera koe ki te rongoā, ki ētahi o ōna whakauru rānei. Ngā tohu o te tauhohenga mate pāwera, kei roto ko te pāhēhē, te mānukanuka, te pūhi, te whanoke nui, te uaua rānei ki te hā.
Me whai whakaaro motuhake ngā tāngata e whai ana i ētahi āhuatanga hauora i mua i te tīmatanga o te telbivudine. Me āta arotake tō tākuta i ēnei āhuatanga:
I tua atu, ka taea e te telbivudine te taunekeneke ki etahi atu rongoa, no reira me arotake e to taakuta o rongoa katoa o naianei, tae atu ki nga rongoa kore-whakahaunga me nga taapiringa.
Mena he raruraru tākihi koe, tera pea ka tohua e to taakuta te telbivudine engari ka whakatika pea i te horopeta me te aro turuki i a koe i nga wa katoa me nga whakamatautau toto.
Kei te wātea te Telbivudine i raro i ētahi ingoa waitohu, ko Tyzeka te ingoa e tino mohiotia ana i Amerika. I etahi atu whenua, ka kitea pea e koe e hokona ana i raro i nga ingoa waitohu rereke.
Ko etahi ingoa waitohu o te ao ko Sebivo i Uropi me etahi atu rohe. Heoi, he rereke te waatea i runga i te whenua, a kare pea te rongoa e waatea i nga maakete katoa.
He mea tika kia mohio karekau te telbivudine e hokona whānuitia ana i roto i te maha o nga whenua, tae atu ki Amerika, i te mea kua whakakapihia e nga rongoa hou, whai hua ake mo te mate hepatitis B.
Me tirotiro tonu ki to kai rongoa mo te waitohu me te hanganga e whiwhi ana koe, me te whakarite kia whiwhi koe i te rongoa tika i tohua e to taakuta.
He maha nga rongoa ke atu e wātea ana hei rongoa i te hepatitis B mau tonu, a he maha o ratou e pai ana inaianei ki te telbivudine na te pai ake o te whai huatanga me te iti o te reeti aukati.
Ko nga mea e tohua ana ko te entecavir me te tenofovir, e rua e kiia ana ko nga rongoa tuatahi mo te hepatitis B. Kua whakaatu enei rongoa i te pai ake o te whai huatanga me te iti o te tupono ka whakawhanake te huaketo i te aukati.
Anei nga mea nui ka whakaarohia e to taakuta:
Ka whakaarohia e tō tākuta ngā āhuatanga pēnei i te mahi o ō whatukuhu, ētahi atu āhuatanga hauora, ngā pānga rongoā pea, me ō āhuatanga hepatitis B motuhake i te whiriwhiri i te rongoā pai mō koe.
He tino takitahi te kōwhiringa o te rongoā, ā, ko te mea e pai ana mō tētahi tangata, kāore pea i te pai mō tētahi atu.
I te nuinga, e kiia ana he pai ake te entecavir i te telbivudine mō te nuinga o ngā tūroro e mate ana i te hepatitis B tawhito. Kua whakaaturia e ngā rangahau he kaha ake te entecavir ki te aukati i te huaketo, ā, he iti rawa te reeti whanaketanga aukati.
Ka tutuki i te Entecavir te aukati viral pai ake i roto i te ōrau nui ake o ngā tūroro, ā, ka mau tonu taua aukati mō ngā wā roa ake. He iti rawa te reeti aukati me te entecavir i te telbivudine, he mea nui tēnei hei whakaaro mō te rongoā wā roa.
Heoi, tērā pea ētahi tūāhuatanga motuhake ka whakaarohia te telbivudine. Hei tauira, i roto i ētahi tūroro e pā ana ki te whatukuhu, i ngā rohe rānei kāore i te wātea, i te utu rānei te entecavir.
Ko te whakatau i waenga i ēnei rongoā me mahi tonu e tō kaiwhakarato hauora, māna e arotake tō āhuatanga hauora motuhake, te mahi o te whatukuhu, ētahi atu āhuatanga hauora, me te uru atu ki ngā rongoā rerekē.
Ka taea te whakamahi i te Telbivudine ki te hunga e mate ana i te mate tākihi, engari me tino āta tirotiro me te whakatikatika i te horopeta. Ka tukatukahia te rongoā mā ō tākihi, nā reira ka pā te mahi tākihi ki te āhua e whakawāteahia ai te rongoā mai i tō tinana.
Ka tono pea tō tākuta i ngā whakamātautau toto i ngā wā katoa hei arotake i tō mahi tākihi, ā, ka tohutohu pea i tētahi horopeta iti ake, i te whakanui rānei i te wā i waenga i ngā horopeta. I te mate tākihi nui, ka tūtohu pea tō tākuta i ētahi atu rongoā he pai ake mō ō tākihi.
He mea nui kia whakamōhio atu ki tō tākuta mō ngā raruraru tākihi i mua i te tīmatanga o te telbivudine, nā te mea ka pā tēnei ki te horopeta me te mahere aroturuki.
Mēnā ka inu koe i te nui rawa o te telbivudine i te mea i tohutohutia, whakapā atu ki tō tākuta, ki te pokapū whakahaere paitini rānei i te wā tonu. Ko te inu i te nui rawa o te rongoā ka piki ake te tūponotanga o ngā pānga taha nui.
Kaua e tatari kia kite mēnā ka pūrangia e koe ngā tohumate. Ahakoa e pai ana tō tū, he mea nui kia whiwhi tohutohu hauora mō te aha e mahi ai i muri mai. Ka hiahia pea tō tākuta ki te aroturuki i a koe i te tata ake, ki te mahi rānei i ētahi atu whakamātautau toto.
Puritia te pounamu rongoā ki a koe i te wā e rapu ana i te awhina hauora, nā te mea ka āwhina tēnei i ngā kaiwhakarato hauora ki te mārama tika ki te aha me te nui i inumia e koe.
Mēnā ka ngaro i a koe tētahi horopeta o te telbivudine, inumia i te wā e mahara ana koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō horopeta e whai ake nei. I taua wā, waiho te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō mahere horopeta auau.
Kaua rawa e inu i ngā horopeta e rua i te wā kotahi hei utu mō tētahi horopeta i ngaro, nā te mea ka piki ake tō tūponotanga o ngā pānga taha. Mēnā kāore koe i te mōhio mō te wā, whakapā atu ki tō kaiwhakawhāiti rongoā, ki tō tākuta rānei mō te ārahitanga.
Hei āwhina i te mahara ki tō rongoā, whakamātau ki te whakatakoto i tētahi whakaoho i ia rā, ki te inu rānei i te wā kotahi i ia rā me tētahi mahi auau pēnei i te parakuihi, i te kai tina rānei.
Me whakatau tonu te whakatau ki te whakamutu i te telbivudine me tō tākuta, kaua rawa e whakatau i a koe anō. Ko te whakamutu ohorere ka puta he pōrearea kino o te mahi hepatitis B ka kino rawa pea tō ate.
Ka whakaaro tō tākuta ki te whakamutu i te rongoā i runga i ngā hua o te whakamātautau toto, te roa o tō rongoā, me tō urupare takitahi ki te rongoā. Ko ētahi tūroro ka hiahia ki te haere tonu i te rongoā mō te kore mutunga kia mau tonu ai te rāhui i te huaketo.
Ahakoa kei te pai koe, he mea nui kia haere tonu te tango i te rongoā i te mea i whakaritea kia whakatau ra ano tō tākuta he haumaru te whakamutu. Ka haere tonu te aroturuki i muri i te whakamutu i te rongoā.
E taunaki ana kia karo, kia whakawhāiti rānei i te inu waipiro i te wā e tango ana i te telbivudine, ina koa kei te rongoā koe mō te hepatitis B. Ka taea e te waipiro te kino atu i te ate, ā, ka raru pea te whai huatanga o tō rongoā.
I te mea kei te mahi tō ate ki te mate hepatitis B, ko te tāpiri waipiro ka nui ake te pēhanga ki tēnei okana nui. Ahakoa he iti noa te waipiro ka kino pea te mumura o te ate me te whakakore i ngā painga o tō rongoā.
Mēnā kei te raru koe i te whakamahi waipiro, kōrerohia tēnei ki tō tākuta. Ka taea e rātou te whakarato rauemi me te tautoko hei āwhina i a koe ki te whiriwhiri i ngā whiringa hauora mō tō ate me tō oranga whānui.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.