

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Trifluridine me te tipiracil he rongoā rongoā mate pukupuku whakakotahi e āwhina ana ki te whakaroa i te tipu o ētahi momo mate pukupuku colorectal matatau. E mahi ana tēnei rongoā chemotherapy waha mā te raru i te kaha o ngā pūtau mate pukupuku ki te whakaputa uri me te horapa puta noa i tō tinana.
Mēnā kua tūtohu tō tākuta i tēnei rongoā, he pātai pea āu mō te āhua o tōna mahi me te aha e tūmanakohia ana. Me haere tātou i ngā mea katoa e hiahia ana koe ki te mōhio mō tēnei kōwhiringa maimoatanga i tētahi ara e māmā ana, e mārama ana.
Ko te Trifluridine me te tipiracil he rongoā rongoā i runga i te whakahaunga e whakakotahi ana i ngā whakauru kaha e rua hei whawhai i ngā pūtau mate pukupuku. E whakaeke tika ana te wāhanga trifluridine i ngā pūtau mate pukupuku, i te wā e āwhina ana te tipiracil ki te tiaki i te trifluridine kia pai ake ai tōna mahi i tō tinana.
No tētahi rōpū rongoā tēnei rongoā e kīia ana ko ngā antimetabolites, e tinihanga ana i ngā pūtau mate pukupuku ki te whakamahi i ngā poraka hanga rūpahu. I te wā e ngana ana ngā pūtau mate pukupuku ki te tipu me te wehe mā te whakamahi i ēnei wāhanga rūpahu, kāore e taea e rātou te whakaoti i te tukanga tika, ka mate rātou i te mutunga.
Ko te huarahi whakakotahi e kaha ake ai tēnei rongoā i te whakamahi i te trifluridine anake. Whakaarohia te tipiracil hei whakangungu rakau tiaki e āhei ai te trifluridine ki te tae atu ki ngā pūtau mate pukupuku i mua i te pakaru o tō tinana i te mea māori.
Ko te tuatahi, ka whakamahia tēnei rongoā hei rongoā i te mate pukupuku colorectal matatau kua horapa ki ētahi atu wāhanga o tō tinana. Ko te tikanga, ka tūtohu tō tākuta i tēnei rongoā i te wā kāore anō ētahi atu maimoatanga mate pukupuku i whai hua, kua mutu rānei te mahi.
I hangaia motuhake te rongoā mō ngā tūroro kua piki ake te mate pukupuku ahakoa te whakamātau i ngā maimoatanga paerewa pērā i te fluorouracil, oxaliplatin, irinotecan rānei. E whakaarohia ana he kōwhiringa maimoatanga i muri mai i te wā e hiahia ana koe me tō rōpū hauora i ētahi atu taputapu hei whawhai i tō mate pukupuku.
I ētahi wā, ka tohua pea e ngā tākuta tēnei rongoā mō te mate pukupuku puku kua piki ake, te mate pukupuku puku rānei. Mā tō tākuta mate pukupuku e whakatau mēnā e tika ana tēnei rongoā i runga i te momo mate pukupuku motuhake, te wāhanga, me te hītori rongoā o mua.
E mahi ana tēnei rongoā mā te whakararu i te tukanga hanga DNA i roto i ngā pūtau mate pukupuku. I te wā e ngana ana ngā pūtau mate pukupuku ki te tārua i ō rātou rauemi ira hei wehe me te tipu, ka uru te trifluridine ki roto i tō rātou DNA pērā i te wāhanga pōrearea.
He tūranga tautoko nui te wāhanga tipiracil mā te aukati i tētahi enzyme e pakaru ai te trifluridine i te tere rawa. Mā tēnei whakamarumaru ka nui ake te whakauru kaha ki ngā pūtau mate pukupuku me te noho kaha ake i roto i tō pūnaha.
E kiia ana he rongoā rongoā matū kaha. Ahakoa he whai hua ki ngā pūtau mate pukupuku, he ngawari ake i ētahi rongoā rongoā matū i roto i te uaua nā te mea ka tangohia mā te waha, ā, ka mahi haere i roto i tō pūnaha.
Tangohia tēnei rongoā kia rite ki tā tō tākuta i tohutohu ai, te tikanga e rua ngā wā i te rā me te kai. Mā te kai i roto i tō puku ka āwhina tō tinana ki te ngongo i te rongoā i te pai ake, ā, ka whakaiti i te pōrearea o te puku.
Horomia ngā papa katoa me te karaihe wai katoa. Kaua e kuru, e ngaungau, e whati rānei i ngā papa nā te mea ka pā tēnei ki te tukunga o te rongoā i roto i tō tinana. Ki te raru koe ki te horomia i ngā pire, kōrero ki tō rōpū hauora mō ngā rautaki ka āwhina.
Tangohia ō horopeta tata ki te 12 hāora te wehenga, i te wā kotahi i ia rā. Mā tēnei rite ka āwhina ki te pupuri i ngā taumata rongoā i roto i tō toto. He maha ngā tūroro e kite ana he āwhina ki te whakatakoto i ngā whakamaharatanga waea, ki te whakamahi rānei i te kaiwhakarite pire kia noho tika.
Kāore koe e hiahia ki te whai i tētahi kai motuhake i te wā e tango ana i tēnei rongoā, engari ko te kai i ngā kai taurite, i ngā wā katoa, ka āwhina i a koe kia kaha ake i te wā o te rongoā. Kaua e kai i te karepe me te wai karepe, nā te mea ka raru pea ēnei i te āhua o tō tinana e tukatuka ana i te rongoā.
Ko te tikanga, ka whai tō hōtaka rongoā i tētahi tauira huringa motuhake ka whakamāramahia e tō tākuta mate pukupuku i roto i te taipitopito. Ko te nuinga o ngā tūroro e tango ana i te rongoā mō ngā rā e rima i te rarangi, katahi ka whai wā whakatā e rua rā, ka whai i ētahi atu rā e rima o te rongoā, ā, ka whai i tētahi wā okiokinga 14 rā.
He rerekē te roa katoa o te rongoā mai i te tangata ki te tangata, ā, kei runga i te pai o te urupare o tō mate pukupuku me te āhua o tō tinana e aro ana ki te rongoā. Ka haere tonu ētahi tūroro i te rongoā mō ētahi marama, i te wā e hiahia ana ētahi atu ki ngā akoranga roa ake, poto ake rānei.
Ka aroturukihia e tō tākuta tō ahunga whakamua mā ngā whakamātautau toto, ngā karapa, me ngā whakamātautau tinana. Ka whakatikatikahia e rātou tō mahere rongoā i runga i te whai hua o te rongoā me te mea kei te pā koe i ngā pānga taha ka taea te whakahaere.
Kaua rawa e mutu te tango i tēnei rongoā me te kore e kōrero tuatahi ki tō rōpū hauora. Ahakoa kei te pai ake koe, kei te pā rānei koe i ngā pānga taha, ko te mutu ohorere ka pā ki ngā putanga o tō rongoā.
Pērā i te nuinga o ngā rongoā mate pukupuku, ka taea e te trifluridine me te tipiracil te pā i ngā pānga taha, ahakoa kāore te katoa e pā ana. Ko ngā pānga taha tino noa ka taea te whakahaere mā te tautoko tika me te aroturuki mai i tō rōpū hauora.
Koinei ngā pānga taha ka pā pea ki a koe, ā, kia mahara he wheako tō tō rōpū hauora ki te āwhina i ngā tūroro ki te whakahaere i ēnei i runga i te whai hua:
Ko enei paanga taha noa he wa poto noa iho, ka pai ake i te wa e urutau ana to tinana ki te rongoa, i muri ranei i te mutunga o te maimoatanga. Ka taea e to roopu hauora te whakarato i nga rautaki motuhake hei awhina i a koe kia pai ake i te wa e rongoatia ana.
Ko etahi o nga turoro ka pa ki nga paanga taha nui ake e hiahia ana kia aro mai te rongoa tonu. Ahakoa he iti noa iho enei, he mea nui kia mohio ki nga mea hei matakitaki:
Whakapa atu ki to roopu hauora i te wa tonu mena ka pa ki a koe etahi o enei tohu nui ake. Kua rite ratou ki te awhina i a koe ki te whakahaere i enei paanga me te whakatika i to maimoatanga ki te tika.
Kaore tenei rongoa e tika ana mo te katoa, a ka ata arotakehia e to taakuta to hitori rongoa i mua i te whakahau. Ko etahi ahuatanga hauora, ahuatanga ranei ka kore e tika tenei maimoatanga, ka hiahia ranei ki te aroturuki motuhake.
Tera pea ka tohutohu to taakuta kia kaua e tango i tenei rongoa mena he mate whatukuhu, ate ranei koe. Ka awhina enei okana ki te tukatuka i te rongoa, a, ki te kore e pai te mahi, ka piki te rongoa ki nga taumata kino i roto i to punaha.
Kāore e tika ana kia tango ngā wāhine e hapū ana, e whāngai u ana rānei i tēnei rongoā, nā te mea ka pā kino ki ngā pēpi e tipu ana. Mēnā kei te tau ki te whānau tamariki koe, ka kōrero tō tākuta i ngā kōwhiringa whakawhānau whai hua i te wā o te rongoā, me te wā i muri mai.
Ko ngā tūroro he tino ngoikore te pūnaha ārai mate, he iti rawa rānei te tatauranga pūtau toto, tērā pea me whakawhāiti te rongoā kia pai ake ai ēnei āhuatanga. Ka aroturukihia e tō tākuta ō tatauranga toto i ngā wā katoa kia mōhio ai he haumaru ki te haere tonu i te rongoā.
Kei te wātea tēnei rongoā i raro i te ingoa waitohu Lonsurf i te maha o ngā whenua, tae atu ki te United States. Tērā pea ka rerekē te ingoa waitohu i ngā rohe rerekē, engari ko ngā whakauru kaha tonu te rite.
Tērā pea he ingoa waitohu anō, he putanga rānei o te rongoā whānui e wātea ana i ētahi whenua. Ka taea e tō kai rongoā te āwhina i a koe ki te mārama ki te puka motuhake e whiwhi ana koe, me te whakarite kia whiwhi koe i te rongoā tika.
Me tātari tonu ki tō whare rongoā kei te whiwhi koe i te rongoā tika, ina koa he rerekē te ahua o te pōkai i tō tūmanako. He mea noa noa iho te pātai pātai mō te ahua o tō rongoā, te tapanga rānei.
Mēnā kāore i te tika te trifluridine me te tipiracil mōu, kua mutu rānei te mahi whai hua, he maha ētahi atu kōwhiringa rongoā hei whakaaro mā tō tākuta mate pukupuku. Ko te kōwhiringa pai rawa atu e whakawhirinaki ana ki tō momo mate pukupuku, ngā rongoā i mua, me te āhua o tō hauora.
Ko ētahi atu rongoā rongoā waha pērā i te capecitabine, i te regorafenib rānei, tērā pea he kōwhiringa mō te mate pukupuku colorectal. Tērā pea ka whakaaro tō tākuta ki ngā rongoā ārai mate, ki ngā rongoā whāinga rānei i runga i ngā āhuatanga ira o tō mate pukupuku.
He maha ngā wā ka whai wāhi ngā whakamātau haumanu ki ngā rongoā whakamātau hou kāore anō kia wātea whānuitia. Ka taea e tō tākuta mate pukupuku te āwhina i a koe ki te tūhura mēnā he tika ētahi whakamātau o nāianei mō tō āhuatanga.
Ko te whakatau mō ngā kōwhiringa ka mahia tonu i waenga i a koe me tō rōpū hauora, me te whai whakaaro ki ō whāinga maimoatanga, ō hiahia mō te kounga o te oranga, me tō āhua hauora.
Kāore pea te trifluridine me te tipiracil i te
Ka mahi tahi tō tākuta mate pukupuku me tō rōpū tiaki mate huka kia mōhiotia ngā āhuatanga e rua. Akene pea ka hiahia koe ki te whakarerekē i ō rongoā mate huka, ki te tirotiro auau rānei i te huka toto i te wā o tō maimoatanga mate pukupuku.
He mea nui kia mau tonu te kai pai me te noho wai i te wā e tango ana i tēnei rongoā, ka āwhina hoki i te pupuri i tō huka toto kia tū. Kaua e whakarerekē i ō rongoā mate huka me te kore e kōrero ki tō tākuta mate pukupuku me tō tākuta mate huka.
Mēnā ka inu koe i te nui atu i te horopeta i whakaritea, whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora, ki te pokapū whakahaere paitini rānei i te wā tonu. Kaua e tatari kia kite mēnā ka puta ngā tohumate, he mea nui te āwhina hauora i te wā tonu me ngā rongoā rongoā matū.
Ko te inu i te nui rawa o tēnei rongoā ka piki ake te tūponotanga o ngā pānga kino, ka pā ki ō pūtau toto me te pūnaha kūnatu. Akene pea ka hiahia tō rōpū hauora ki te aroturuki i a koe, ki te whakarato rānei i te tiaki tautoko.
Hei ārai i te nui rawa o te horopeta, whakaarohia te whakamahi i te kaiwhakarite pire me te whakatakoto whakamaharatanga ki tō waea. Puritia tō rongoā i roto i tōna ipu taketake me te tapanga mārama, kaua rawa e tango i ngā horopeta atu hei
Kāore pea te ngaro i ētahi horopeta i ia wā e whara i te putanga o tō maimoatanga, engari ngana ki te pupuri i te rite i te wā e taea ana. Mēnā kei te ngaro auau koe i ngā horopeta nā te pānga taha, ētahi atu take rānei, kōrerohia tēnei ki tō tākuta mate pukupuku kia āwhina rātou i te whakaoti rapanga.
Me whakamutu anake koe i te tango i tēnei rongoā i te wā e kī ana tō tākuta mate pukupuku kia pērā koe. Ko te whakatau ki te whakamutu i te maimoatanga e hāngai ana ki ētahi mea, tae atu ki te pai o te urupare o tō mate pukupuku me te pēhea o tō whakamanawanui i te rongoā.
Ka arotake auau tō tākuta i tō ahunga whakamua mā ngā karapa, ngā whakamātautau toto, me ngā whakamātautau tinana. Ka whakamutua e rātou te maimoatanga mēnā ka nui te piki o tō mate pukupuku, mēnā ka pūta koe i ngā pānga taha e kore e taea te whakahaere, mēnā rānei kāore anō te rongoā e whai hua ana.
Ka hiahia pea ētahi tūroro ki ngā okiokinga maimoatanga kia whakaora ai ō rātou tinana i ngā pānga taha, engari he rerekē tēnei i te whakamutu i te maimoatanga mō ake tonu atu. Mā tō rōpū hauora koe e ārahi mā ngā whakarerekētanga maimoatanga, ngā whakamutunga rānei.
Me kōrero tonu ki tō tākuta mate pukupuku mō ngā tāpiringa, ngā huaora, ngā hua rākau rānei i mua i te tango i a rātou i te wā o te maimoatanga mate pukupuku. Ka taea e ētahi tāpiringa te whakararu i te pēhea o te tukatuka o tō tinana i ngā rongoā matū, te huna rānei i ngā tohumate nui.
Ka tūtohu pea tō rōpū hauora i ētahi tāpiringa motuhake hei āwhina i tō hauora whānui i te wā o te maimoatanga, pēnei i te huaora D, i ngā probiotic rānei. Heoi, ka hiahia rātou ki te whakarite kia kore ēnei e pā ana ki tō rongoā mate pukupuku.
He maha ngā wā e kore e whakaaetia ngā tāpiringa antioxidant horopeta nui i te wā o te matū, nā te mea ka whakararu pea rātou i te pēhea o te mahi o te rongoā mate pukupuku. Ka taea e tō tākuta mate pukupuku te whakarato aratohu mō ngā kōwhiringa haumaru e tautoko ana i tō hauora me te kore e whakararu i tō maimoatanga.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.