Health Library
March 14, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
AN 627 மாத்திரை என்பது ட்ரமடால் ஹைட்ரோகுளோரைடு (tramadol hydrochloride) மருந்தின் பொதுவான வடிவமாகும். இது ஒரு வெள்ளை, வட்டமான, கீறல் இல்லாத மாத்திரை ஆகும், அதில் ஒரு பக்கத்தில் "AN 627" என்று அச்சிடப்பட்டுள்ளது. "AN" என்பது உற்பத்தியாளரான ஆம்னியல் பார்மாசூட்டிகல்ஸ் (Amneal Pharmaceuticals) என்பதையும், "627" என்பது தயாரிப்பு அடையாள எண்ணையும் குறிக்கிறது. அமெரிக்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு மருந்துச் சீட்டு மற்றும் மருத்துவரின் பரிந்துரை இல்லாமல் கிடைக்கும் மாத்திரையையும் துல்லியமாக அடையாளம் காணும் வகையில் FDA இந்த அச்சு முறையை கட்டாயமாக்கியுள்ளது.
ட்ரமடால் முதன்முதலில் 1995 இல் FDA ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இது மார்ஃபின் (morphine), ஆக்ஸிகோடோன் (oxycodone) மற்றும் ஹைட்ரோகோடோன் (hydrocodone) போன்ற வலிமையான ஓபியாய்டுகளுக்கு பாதுகாப்பான மாற்றாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. அந்த மருந்துகளுடன் ஒப்பிடும்போது இதன் ஆற்றல் குறைவாக இருந்தாலும், ட்ரமடால் இன்னும் சார்ந்திருத்தல் மற்றும் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை மருத்துவ சமூகம் காலப்போக்கில் கற்றுக்கொண்டது. அதனால்தான் இது 2014 இல் அட்டவணை IV கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளாக (Schedule IV controlled substance) வகைப்படுத்தப்பட்டது.
AN 627 மாத்திரையில் காணப்படும் 50 மிகி வலிமை, உடனடி-வெளியீட்டு ட்ரமடாலின் (immediate-release tramadol) மிகவும் பொதுவாக பரிந்துரைக்கப்படும் அளவாகும். இது பொதுவாக வலிக்கு தேவைப்படும்போது ஒவ்வொரு 4 முதல் 6 மணி நேரத்திற்கும் எடுக்கப்படுகிறது.
DailyMed இல் ட்ரமடால் ஹைட்ரோகுளோரைடு மருந்து தகவல்
ட்ரமடால் என்பது ஓபியாய்டு வலி நிவாரண மருந்துகளில் தனித்துவமானது, ஏனெனில் இது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வெவ்வேறு வழிமுறைகள் மூலம் செயல்படுகிறது.
முதலாவதாக, இது மூளை மற்றும் முதுகெலும்பில் உள்ள மியூ-ஓபியாய்டு ஏற்பிகளுடன் (mu-opioid receptors) பிணைக்கிறது. இந்த ஏற்பிகளையே வலிமையான ஓபியாய்டுகளும் குறிவைக்கின்றன. ட்ரமடால் இந்த ஏற்பிகளுடன் இணையும்போது, உங்கள் மூளை பெறும் வலி சமிக்ஞைகளைக் குறைக்கிறது. இது வலியின் உணர்வைக் குறைக்கும் விதமாகும்.
இரண்டாவதாக, ட்ரமடால் இரண்டு மூளை இரசாயனங்களின் அளவை அதிகரிக்கிறது: செரோடோனின் மற்றும் நோரெபினெஃப்ரின். இந்த இரண்டு நரம்புகடத்திகளும் (neurotransmitters) உங்கள் உடல் வலியை எவ்வாறு செயலாக்குகிறது மற்றும் அதற்கு பதிலளிக்கிறது என்பதில் பங்கு வகிக்கின்றன. அவற்றின் இருப்பை அதிகரிப்பதன் மூலம், ட்ரமடால் வழக்கமான ஓபியாய்டுகளை விட அதிகமான வலி நிவாரணத்தை வழங்குகிறது.
இந்த இரட்டை செயல்பாடு, இப்யூபுரூஃபன் (ibuprofen) அல்லது அசெட்டமினோஃபென் (acetaminophen) போன்ற எளிய வலி நிவாரணிகள் போதுமானதாக இல்லாத போதும், முழு வலிமை கொண்ட ஓபியாய்டு அதிகமாகத் தோன்றும் போதும் ட்ரமடால் சில சமயங்களில் பரிந்துரைக்கப்படுவதற்கான ஒரு காரணம் ஆகும். இது வலி மேலாண்மை கருவிகளில் ஒரு இடைப்பட்ட நிலையை வகிக்கிறது.
இருப்பினும், இந்த இரட்டை வழிமுறை ஒரு தனித்துவமான அபாயத்தையும் உருவாக்குகிறது. ட்ரமடால் செரோடோனின் அளவை பாதிப்பதால், செரோடோனினை அதிகரிக்கும் பிற மருந்துகளுடன் (சில மன அழுத்த எதிர்ப்பு மருந்துகள் போன்றவை) இதை இணைப்பது, செரோடோனின் நோய்க்குறி (serotonin syndrome) எனப்படும் ஆபத்தான நிலைக்கு வழிவகுக்கும். கீழே உள்ள இடைவினைகள் பிரிவில் இதைப் பற்றி மேலும் காண்போம்.
மருத்துவர்கள் பொதுவாக மிதமான முதல் மிதமான கடுமையான வலிக்கு ட்ரமடால் 50 மிகி பரிந்துரைக்கின்றனர். இது மருத்துவரின் பரிந்துரை இல்லாமல் கிடைக்கும் மருந்துகளுக்கு பதிலளிக்கும் லேசான வலிகளுக்கு அல்ல, மேலும் வலிமையான ஓபியாய்டுகள் தேவைப்படும் பெரும்பாலான தீவிரமான வலி சூழ்நிலைகளுக்கு இது போதுமான வலிமையானது அல்ல.
ஒரு மருத்துவர் இந்த மாத்திரையை பரிந்துரைப்பதற்கான பொதுவான காரணங்கள்:
ட்ரமடால் சில சமயங்களில் நரம்பியல் வலி (neuropathic pain) அல்லது அமைதியற்ற கால் நோய்க்குறி (restless legs syndrome) போன்ற நிலைமைகளுக்கும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் இந்த பயன்பாடுகள் குறைவாகவே உள்ளன மற்றும் கவனமான மருத்துவ தீர்ப்பு தேவைப்படுகிறது.
தொடர்ச்சியான அசௌகரியத்தை நீங்கள் சமாளித்து, நீங்கள் அனுபவிக்கும் வலியின் வகையைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், இந்த ஆதாரம் வேறுபாடுகளை விளக்குகிறது: மந்தமான வலியின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ளுதல்
அனைத்து ஓபியாய்டு மருந்துகளையும் போலவே, ட்ரமடாலும் பக்க விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலான பொதுவானவை நிர்வகிக்கக்கூடியவை மற்றும் நீங்கள் மருந்தை உட்கொள்ளத் தொடங்கும் போது அல்லது உங்கள் அளவு அதிகரிக்கப்படும்போது மிகவும் கவனிக்கப்படும்.
மக்கள் பெரும்பாலும் அனுபவிக்கும் பக்க விளைவுகள்:
ட்ரமடால் உணவோடு எடுத்துக்கொள்வது குமட்டலைக் குறைக்க உதவும். நீரேற்றமாக இருப்பதும், உங்கள் உணவில் நார்ச்சத்து சேர்ப்பதும் மலச்சிக்கலை நிர்வகிக்க உதவும். தலைச்சுற்றல் ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தால், உட்கார்ந்திருக்கும் அல்லது படுத்திருக்கும் நிலைகளில் இருந்து மெதுவாக எழுவது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும்.
இந்த பக்க விளைவுகள் பொதுவாக ஆபத்தானவை அல்ல. ஆனால் அவை தீவிரமாக, நீடித்ததாக அல்லது மேம்படுவதற்குப் பதிலாக மோசமாகிவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும். அளவை அல்லது நேரத்தை சரிசெய்வது சில சமயங்களில் உதவும்.
இங்குதான் கவனமாகப் பார்ப்பது முக்கியம். ட்ரமடால் பல தீவிர அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதை உட்கொள்ளும் அனைவரும் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
எந்தவொரு ஓபியாய்டின் மிகவும் ஆபத்தான அபாயம் சுவாசக் குறைவு ஆகும், அதாவது உங்கள் சுவாசம் ஆபத்தான நிலைக்கு மெதுவாகலாம். இது அதிக அளவுகளில், ட்ரமடால் மற்ற மயக்க மருந்துகளுடன் (ஆல்கஹால், பென்சோடியாசெபைன்கள் அல்லது தூக்க மருந்துகள் போன்றவை) இணைக்கப்படும்போது, அல்லது ஓபியாய்டுகளுக்கு பழக்கமில்லாதவர்களில் இது நிகழ அதிக வாய்ப்புள்ளது. தீவிர நிகழ்வுகளில், சுவாசக் குறைவு மரணத்தை ஏற்படுத்தும்.
ட்ரமடால் உட்கொள்ளத் தொடங்கிய முதல் 24 முதல் 72 மணி நேரத்தில் அல்லது அளவை அதிகரித்த பிறகு இந்த அபாயம் குறிப்பாக அதிகமாக இருக்கும். FDA பரிந்துரைக்கும் தகவலில் இந்த அபாயத்தைப் பற்றிய ஒரு பெட்டி எச்சரிக்கை (boxed warning) உள்ளது, இது முகமை வழங்கும் மிகவும் தீவிரமான பாதுகாப்பு எச்சரிக்கையாகும்.
ட்ரமடால், பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி உட்கொள்ளப்பட்டாலும், உடல் சார்ந்திருத்தலை ஏற்படுத்தும். இதன் பொருள் உங்கள் உடல் அதன் அமைப்பில் மருந்தை வைத்திருக்கப் பழகிவிடும், மேலும் திடீரென நிறுத்துவது விலகல் அறிகுறிகளைத் தூண்டும்.
அதன் இரட்டை வழிமுறை காரணமாக ட்ரமடால் விலகல் தனித்துவமானது. தசை வலி, வியர்வை, பதட்டம் மற்றும் தூக்கமின்மை போன்ற வழக்கமான ஓபியாய்டு விலகல் அறிகுறிகளை நீங்கள் அனுபவிக்கலாம். ஆனால் தீவிர பதட்டம், பீதி தாக்குதல்கள், மாயத்தோற்றங்கள் மற்றும் கூச்ச உணர்வுகள் போன்ற செரோடோனின் மற்றும் நோரெபினெஃப்ரின் விளைவுகளுடன் தொடர்புடைய அசாதாரண விலகல் அறிகுறிகளையும் நீங்கள் அனுபவிக்கலாம்.
ட்ரமடால் திடீரென நிறுத்துவதன் மிகவும் தீவிரமான அபாயங்களில் ஒன்று வலிப்பு ஆகும். இது பெரும்பாலான மற்ற ஓபியாய்டுகளுடன் அரிதானது, ஆனால் ட்ரமடாலுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அபாயமாகும். நீங்கள் இந்த மருந்தை நிறுத்த வேண்டும் என்றால், உங்கள் மருத்துவர் அதை பாதுகாப்பாகக் குறைக்க ஒரு படிப்படியான திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
விலகல் அறிகுறிகளுக்கு அப்பாற்பட்டும், ட்ரமடால் வலிப்புடன் தொடர்புடையது. ஒரு நாளைக்கு 400 மிகிக்கு மேல் உள்ள அளவுகளில், வலிப்பு கோளாறுகளின் வரலாறு உள்ளவர்களில், மற்றும் வலிப்பு எல்லையைக் குறைக்கும் பிற மருந்துகளுடன் (சில மன அழுத்த எதிர்ப்பு மருந்துகள் அல்லது மனநோய் எதிர்ப்பு மருந்துகள் போன்றவை) ட்ரமடால் இணைக்கப்படும்போது இந்த அபாயம் அதிகமாகும்.
ட்ரமடால் செரோடோனினை அதிகரிப்பதால், அதை மற்ற செரோடோனெர்ஜிக் மருந்துகளுடன் சேர்த்து உட்கொள்வது, செரோடோனின் நோய்க்குறி எனப்படும் உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையை ஏற்படுத்தும். அறிகுறிகளில் கிளர்ச்சி, குழப்பம், இதயத் துடிப்பு அதிகரிப்பு, உயர் இரத்த அழுத்தம், கண் பாவை விரிவடைதல், தசை இழுத்தல் மற்றும் உடல் வெப்பநிலை உயர்வு ஆகியவை அடங்கும். இது உடனடி கவனம் தேவைப்படும் ஒரு மருத்துவ அவசர நிலையாகும்.
ட்ரமடாலுடன் இணைக்கும்போது செரோடோனின் நோய்க்குறியைத் தூண்டக்கூடிய மருந்துகளில் SSRI-கள் (செர்ட்ராலைன் மற்றும் ஃப்ளூக்ஸெட்டின் போன்றவை), SNRI-கள் (வென்லாஃபாக்சின் மற்றும் டுலோக்ஸெட்டின் போன்றவை), MAOI-கள், டிரிப்டான்கள் (triptans), மற்றும் புனித யோவான் மூலிகை (St. John's wort) கூட அடங்கும்.
ட்ரமடால் குறைந்த ஆற்றல் கொண்ட ஓபியாய்டாக கருதப்பட்டாலும், அதற்கு அடிமையாகும் சாத்தியம் உள்ளது. தனிப்பட்ட அல்லது குடும்ப போதைப்பொருள் பயன்பாட்டுக் கோளாறுகளின் வரலாறு உள்ளவர்களுக்கு இந்த அபாயம் அதிகம். தவறான பயன்பாட்டின் அறிகுறிகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டதை விட அதிகமாக எடுத்துக்கொள்வது, உடல் வலிக்கு பதிலாக மன ஆறுதலுக்காக அதைப் பயன்படுத்துவது, மருந்துகள் விரைவில் தீர்ந்துவிடுவது, அல்லது அதைப் பயன்படுத்தாமல் செயல்பட முடியாதது போன்ற உணர்வு ஆகியவை அடங்கும்.
நீங்கள் அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவர் இந்த முறைகளைக் காட்டினால், ஒரு சுகாதார வழங்குநரை ஆரம்பத்திலேயே அணுகுவது குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும்.
ட்ரமடால் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பானது அல்ல. FDA பரிந்துரைக்கும் தகவலின் அடிப்படையில், நீங்கள்:
உங்களுக்கு வலிப்பு, கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக நோய், மூளை கோளாறுகள், மனநிலை கோளாறுகள், அல்லது போதைப்பொருள் தவறான பயன்பாட்டின் வரலாறு இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் கூடுதல் எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்.
ட்ரமடால் பல வகையான மருந்துகளுடன் இடைவினை புரிகிறது, மேலும் இந்த இடைவினைகளில் சில ஆபத்தானவை. தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமானவை:
ட்ரமடால் தொடங்குவதற்கு முன்பு நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளும் அனைத்து மருந்துகள், சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் பற்றி உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளுநரிடம் எப்போதும் தெரிவிக்கவும். இது மருத்துவரின் பரிந்துரை இல்லாமல் கிடைக்கும் பொருட்களையும் உள்ளடக்கும்.
நீங்கள் வலி சிகிச்சையுடன் காபாபென்டின் (gabapentin) பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தால் மற்றும் அது எப்படி ஒப்பிடுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பினால், இந்த ஆதாரம் உதவக்கூடும்: பல் வலிக்கு காபாபென்டின்
உங்கள் மருத்துவர் ட்ரமடால் 50 மிகி (AN 627 மாத்திரை) பரிந்துரைத்திருந்தால், அவர்களின் அறிவுறுத்தல்களைத் துல்லியமாகப் பின்பற்றவும். உடனடி-வெளியீட்டு ட்ரமடாலுக்கான பொதுவான வழிகாட்டுதல்கள்:
வயதானவர்கள் அல்லது கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக பிரச்சினைகள் உள்ளவர்களுக்கு, மருத்துவர்கள் பெரும்பாலும் குறைந்த அளவுகளை பரிந்துரைத்து மெதுவாக அதிகரிப்பார்கள். நீங்கள் ஒரு டோஸை தவறவிட்டால், அடுத்த டோஸுக்கு நெருக்கமாக இல்லை என்றால், நினைவுக்கு வந்தவுடன் அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். ஒருபோதும் இரு மடங்கு எடுக்க வேண்டாம்.
நீங்கள் வைத்திருக்கும் மாத்திரை உண்மையில் AN 627 ட்ரமடால் தானா என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும் என்றால், அடையாளப்படுத்தும் குணாதிசயங்கள் இங்கே:
நீங்கள் கண்டறிந்த மாத்திரை இந்த குணாதிசயங்களுடன் சரியாகப் பொருந்தவில்லை என்றால், அது ட்ரமடால் என்று கருத வேண்டாம். சரியான அடையாளத்திற்காக அதை ஒரு மருந்தாளுநரிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள். கள்ள மாத்திரைகள் ஒரு வளர்ந்து வரும் கவலை, மற்றும் ஒரு மருந்தாளுநர் நீங்கள் வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.
AN 627 வெள்ளை மாத்திரை என்பது ட்ரமடால் ஹைட்ரோகுளோரைடு 50 மிகி ஆகும், இது மிதமான முதல் மிதமான கடுமையான வலிக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மருந்துச் சீட்டு ஓபியாய்டு ஆகும். இது ஓபியாய்டு ஏற்பி செயல்பாடு மற்றும் செரோடோனின் மற்றும் நோரெபினெஃப்ரின் விளைவுகளை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு தனித்துவமான இரட்டை வழிமுறை மூலம் செயல்படுகிறது. இது குறிப்பிட்ட வகை வலிகளுக்கு பயனுள்ளதாக அமைகிறது, ஆனால் வலிப்பு, செரோடோனின் நோய்க்குறி மற்றும் சார்ந்திருப்பதற்கான உண்மையான சாத்தியம் உள்ளிட்ட பிற வலி நிவாரணிகளிலிருந்து வேறுபட்ட அபாயங்களையும் இது ஏற்படுத்துகிறது.
இந்த மருந்து உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தால், அதை நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி எடுத்துக்கொண்டு, உங்கள் மருத்துவருடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருங்கள். நீங்கள் இந்த மாத்திரையைக் கண்டறிந்து, அது உங்களுடையதா அல்லது வேறொருவருடையதா என்று தெரியவில்லை என்றால், ஒரு மருந்தாளுநர் சில நொடிகளில் அதன் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த முடியும். ட்ரமடால் சரியாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது ஒரு பயனுள்ள கருவியாகும், ஆனால் எந்தவொரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளையும் போலவே அதற்கு மரியாதை மற்றும் கவனமான கையாளுதல் தேவைப்படுகிறது.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.